https://www.newscubby.com/briefings/saudi-airport-attacks-us-ordered-departure-dammam-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:24:12.047+00:00U.S. orders some staff out of Saudi Arabia as deadly airport attacks disrupt travelhttps://www.newscubby.com/es/briefings/saudi-airport-attacks-us-ordered-departure-dammam-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:24:12.047+00:00EE. UU. ordena la salida de personal de Arabia Saudita tras ataques mortales a aeropuertoshttps://www.newscubby.com/briefings/russell-brand-trial-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:24:09.288+00:00Russell Brand’s London trial: seven disputed charges, six women and what comes nexthttps://www.newscubby.com/es/briefings/russell-brand-trial-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:24:09.288+00:00El juicio de Russell Brand en Londres: siete cargos disputados, seis mujeres y qué siguehttps://www.newscubby.com/briefings/pslf-appeal-withdrawal-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:24:06.515+00:00Student-loan forgiveness fight narrows as administration drops two appeals over employer rulehttps://www.newscubby.com/es/briefings/pslf-appeal-withdrawal-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:24:06.515+00:00El Gobierno retira dos apelaciones sobre la regla de empleadores del perdón estudiantilhttps://www.newscubby.com/briefings/prince-harry-reconciliation-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:24:03.94+00:00Prince Harry renews his reconciliation appeal: what he said, and what remains privatehttps://www.newscubby.com/es/briefings/prince-harry-reconciliation-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:24:03.94+00:00Harry renueva su deseo de reconciliación: qué dijo y qué sigue siendo privadohttps://www.newscubby.com/briefings/openai-eight-state-lawsuits-october-14-explained-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:24:00.834+00:00Eight states sued OpenAI on October 14: what the safety cases seek and what remains unresolvedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/openai-eight-state-lawsuits-october-14-explained-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:24:00.834+00:00Ocho estados demandaron a OpenAI el 14 de octubre: qué piden y qué sigue sin resolversehttps://www.newscubby.com/briefings/lily-allen-auckland-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:58.117+00:00Lily Allen cancels Auckland show after illness: refunds and the tour dates still listedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/lily-allen-auckland-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:58.117+00:00Lily Allen cancela Auckland por enfermedad: devoluciones y fechas que siguen anunciadashttps://www.newscubby.com/briefings/jake-tapper-butcher-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:55.492+00:00Jake Tapper writes and draws The Butcher, tracing the hunt for Nazi criminal Klaus Barbiehttps://www.newscubby.com/es/briefings/jake-tapper-butcher-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:55.492+00:00Jake Tapper escribe y dibuja The Butcher sobre la búsqueda del criminal nazi Klaus Barbiehttps://www.newscubby.com/briefings/new-mexico-epstein-estate-indyke-kahn-lawsuit-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:52.912+00:00New Mexico targets Epstein estate payments in civil suit against lawyer and accountanthttps://www.newscubby.com/es/briefings/new-mexico-epstein-estate-indyke-kahn-lawsuit-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:52.912+00:00Nuevo México busca frenar pagos del patrimonio de Epstein en demanda contra abogado y contadorhttps://www.newscubby.com/briefings/employer-health-premiums-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:50.289+00:00Workers’ family health-insurance contributions jump to $7,471: what the new survey measureshttps://www.newscubby.com/es/briefings/employer-health-premiums-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:50.289+00:00El aporte del trabajador al seguro familiar sube a 7.471 dólares: qué mide la nueva encuestahttps://www.newscubby.com/briefings/democrats-election-interference-lawsuit-voter-lists-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:48.407+00:00Democrats sue over federal election pressure: the voter-list dispute and what the court is being asked to stophttps://www.newscubby.com/es/briefings/democrats-election-interference-lawsuit-voter-lists-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:48.407+00:00Demócratas demandan por presión electoral federal: la disputa sobre padrones y las medidas que solicitanhttps://www.newscubby.com/briefings/canada-tariffs-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:45.704+00:00Canada answers tariff pressure with C$8.7 billion plan for steel, autos and critical mineralshttps://www.newscubby.com/es/briefings/canada-tariffs-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:45.704+00:00Canadá responde a los aranceles con un plan de 8.700 millones para acero, autos y mineraleshttps://www.newscubby.com/briefings/bridge-road-rage-charge-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:23:42.708+00:00Retired NYPD detective charged in George Washington Bridge killing: what is known about the casehttps://www.newscubby.com/es/briefings/bridge-road-rage-charge-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:23:42.708+00:00Exdetective del NYPD acusado por la muerte en el puente George Washington: qué se sabe del casohttps://www.newscubby.com/briefings/tom-cruise-afi-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T13:22:54.585+00:00Tom Cruise gets AFI’s next lifetime honor: the career beyond the stuntshttps://www.newscubby.com/es/briefings/tom-cruise-afi-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T13:22:54.585+00:00Tom Cruise recibirá el próximo premio AFI a la trayectoria: una carrera más allá de las acrobaciashttps://www.newscubby.com/briefings/airbnb-checkout-chores-booking-date-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:46.131+00:00Airbnb limits checkout chores: the booking-date detail travelers should checkhttps://www.newscubby.com/es/briefings/airbnb-checkout-chores-booking-date-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:46.131+00:00Airbnb limita las tareas al salir: la fecha de reserva que debes comprobarhttps://www.newscubby.com/briefings/bioware-closure-mass-effect-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:44.423+00:00EA closes BioWare and ends the next Mass Effect project: what the announcement meanshttps://www.newscubby.com/es/briefings/bioware-closure-mass-effect-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:44.423+00:00EA cierra BioWare y termina el próximo Mass Effect: qué significa el anunciohttps://www.newscubby.com/briefings/byu-ucf-road-preview-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:42.705+00:00BYU takes its No. 2 ranking to UCF: the road test after a breakthrough winhttps://www.newscubby.com/es/briefings/byu-ucf-road-preview-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:42.705+00:00BYU lleva su número 2 a UCF: la prueba fuera de casa tras una gran victoriahttps://www.newscubby.com/briefings/nigeria-imported-ebola-bundibugyo-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:40.866+00:00Nigeria confirms imported Ebola case: why the virus type and contact tracing matterhttps://www.newscubby.com/es/briefings/nigeria-imported-ebola-bundibugyo-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:40.866+00:00Nigeria confirma un caso importado de ébola: qué cambia y cómo se sigue a los contactoshttps://www.newscubby.com/briefings/ohio-governor-acton-ramaswamy-ad-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:39.201+00:00Ohio's campaign-ad backlash widens: what the evidence and polling actually showhttps://www.newscubby.com/es/briefings/ohio-governor-acton-ramaswamy-ad-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:39.201+00:00Crece la polémica por un anuncio en Ohio: qué muestran la evidencia y las encuestashttps://www.newscubby.com/briefings/meta-privacy-25-billion-new-mexico-2026-10-22NewsCubbyen2026-10-22T03:30:37.533+00:00Meta ordered to pay New Mexico $25 billion: what the privacy ruling does—and what comes nexthttps://www.newscubby.com/es/briefings/meta-privacy-25-billion-new-mexico-2026-10-22NewsCubbyes2026-10-22T03:30:37.533+00:00Meta debe pagar 25.000 millones a Nuevo México: qué implica el fallo sobre privacidadhttps://www.newscubby.com/briefings/noaa-winter-outlook-2026-2027-el-ninoNewsCubbyen2026-10-21T11:46:17.772+00:00NOAA’s winter outlook favors wetter conditions across the South and Easthttps://www.newscubby.com/es/briefings/noaa-winter-outlook-2026-2027-el-ninoNewsCubbyes2026-10-21T11:46:17.772+00:00El pronóstico invernal de la NOAA favorece condiciones más húmedas en el sur y el este.https://www.newscubby.com/briefings/jennifer-lopez-brett-goldstein-dating-report-2026NewsCubbyen2026-10-21T11:08:08.659+00:00Jennifer Lopez and Brett Goldstein: what the latest dating report establisheshttps://www.newscubby.com/es/briefings/jennifer-lopez-brett-goldstein-dating-report-2026NewsCubbyes2026-10-21T11:08:08.659+00:00Jennifer Lopez y Brett Goldstein: lo que revela el último informe sobre su relación.https://www.newscubby.com/briefings/asap-rocky-shroom-clouds-official-video-october-2026NewsCubbyen2026-10-21T06:01:05.716+00:00A$AP Rocky’s Shroom Clouds gets a video after the single’s streaming releasehttps://www.newscubby.com/es/briefings/asap-rocky-shroom-clouds-official-video-october-2026NewsCubbyes2026-10-21T06:01:05.716+00:00El sencillo "Shroom Clouds" de A$AP Rocky estrena videoclip tras su lanzamiento en plataformas de streaming.https://www.newscubby.com/briefings/tyla-that-girl-music-scholarship-eligibility-deadline-2026NewsCubbyen2026-10-21T06:01:03.148+00:00Tyla’s music scholarship offers $5,000 awards—with an early application cutoffhttps://www.newscubby.com/es/briefings/tyla-that-girl-music-scholarship-eligibility-deadline-2026NewsCubbyes2026-10-21T06:01:03.148+00:00La beca musical de Tyla ofrece premios de 5.000 dólares, con fecha límite de solicitud anticipada.https://www.newscubby.com/briefings/burger-king-hello-kitty-blind-box-golden-toy-2026NewsCubbyen2026-10-21T06:01:00.682+00:00Hello Kitty arrives at Burger King: two different golden toys explainedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/burger-king-hello-kitty-blind-box-golden-toy-2026NewsCubbyes2026-10-21T06:01:00.682+00:00Hello Kitty llega a Burger King: se explican dos juguetes dorados diferentes.https://www.newscubby.com/briefings/chiricahua-64th-national-park-signed-law-october-2026NewsCubbyen2026-10-21T06:00:58.224+00:00Chiricahua is now America’s 64th national park. The landscape is anything but new.https://www.newscubby.com/es/briefings/chiricahua-64th-national-park-signed-law-october-2026NewsCubbyes2026-10-21T06:00:58.224+00:00Chiricahua es ahora el parque nacional número 64 de Estados Unidos. El paisaje dista mucho de ser nuevo.https://www.newscubby.com/briefings/brewers-rays-world-series-2026-first-time-championNewsCubbyen2026-10-21T06:00:55.581+00:00Brewers vs. Rays means one franchise will win its first World Serieshttps://www.newscubby.com/es/briefings/brewers-rays-world-series-2026-first-time-championNewsCubbyes2026-10-21T06:00:55.581+00:00El enfrentamiento entre los Brewers y los Rays significa que una franquicia ganará su primera Serie Mundial.https://www.newscubby.com/briefings/september-2026-housing-starts-report-annual-rate-uncertaintyNewsCubbyen2026-10-21T06:00:53.008+00:00Housing starts fell in September’s estimate. Here is what the numbers can—and cannot—tell us.https://www.newscubby.com/es/briefings/september-2026-housing-starts-report-annual-rate-uncertaintyNewsCubbyes2026-10-21T06:00:53.008+00:00En septiembre, la construcción de viviendas disminuyó según las estimaciones. Esto es lo que las cifras pueden —y no pueden— decirnos.https://www.newscubby.com/briefings/chicago-delivery-robots-biometric-privacy-lawsuits-october-21-2026NewsCubbyen2026-10-21T06:00:50.558+00:00Chicago delivery robots face biometric privacy claims. Both companies deny collecting the data.https://www.newscubby.com/es/briefings/chicago-delivery-robots-biometric-privacy-lawsuits-october-21-2026NewsCubbyes2026-10-21T06:00:50.558+00:00Los robots de reparto de Chicago se enfrentan a demandas por privacidad biométrica. Ambas empresas niegan recopilar esos datos.https://www.newscubby.com/briefings/social-security-record-corrections-october-21-2026NewsCubbyen2026-10-21T05:59:47.266+00:00Social Security’s database cleanup: what the numbers do—and don’t—showhttps://www.newscubby.com/es/briefings/social-security-record-corrections-october-21-2026NewsCubbyes2026-10-21T05:59:47.266+00:00Limpieza de la base de datos de la Seguridad Social: qué muestran (y qué no muestran) las cifras.