https://www.newscubby.com/briefings/raul-castro-florida-arrest-warrant-cuba-repression-exile-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T16:32:40.558+00:00Breaking: Florida arrest warrant targets Raúl Castro over 1996 downing of two planes, renewing scrutiny of repression and exilehttps://www.newscubby.com/briefings/todays-morning-brief-october-19-2026NewsCubbyen2026-10-19T10:01:41.651728+00:00Today’s Morning Brief — Monday, October 19, 2026https://www.newscubby.com/es/briefings/todays-morning-brief-october-19-2026NewsCubbyes2026-10-19T10:01:41.651728+00:00Resumen matutino de hoy — Lunes, 19 de octubre de 2026https://www.newscubby.com/briefings/yesterdays-wrap-up-october-19-2026NewsCubbyen2026-10-19T10:01:41.651728+00:00Yesterday’s Wrap-Up — Sunday, October 18, 2026https://www.newscubby.com/es/briefings/yesterdays-wrap-up-october-19-2026NewsCubbyes2026-10-19T10:01:41.651728+00:00Resumen de ayer — Domingo, 18 de octubre de 2026https://www.newscubby.com/briefings/cedar-point-millennium-force-incident-visitor-update-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:10:27.611+00:00Cedar Point’s Millennium Force incident: what visitors should checkhttps://www.newscubby.com/es/briefings/cedar-point-millennium-force-incident-visitor-update-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:10:27.611+00:00Incidente de Millennium Force en Cedar Point: qué deben comprobar los visitantes.https://www.newscubby.com/briefings/rosie-huntington-whiteley-victorias-secret-return-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:10:08.87+00:00Rosie Huntington-Whiteley returns to Victoria’s Secret after 16 yearshttps://www.newscubby.com/es/briefings/rosie-huntington-whiteley-victorias-secret-return-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:10:08.87+00:00Rosie Huntington-Whiteley regresa a Victoria's Secret después de 16 años.https://www.newscubby.com/briefings/east-potomac-golf-closure-plan-court-public-access-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:09:48.972+00:00East Potomac’s proposed closure puts public access at the center of a court fighthttps://www.newscubby.com/es/briefings/east-potomac-golf-closure-plan-court-public-access-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:09:48.972+00:00El cierre propuesto de East Potomac sitúa el acceso público en el centro de una batalla legal.https://www.newscubby.com/briefings/utsa-navy-game-decision-airman-alamodome-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:09:31.926+00:00Why UTSA–Navy continued after the Alamodome emergencyhttps://www.newscubby.com/es/briefings/utsa-navy-game-decision-airman-alamodome-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:09:31.926+00:00Por qué UTSA–Navy continuó después de la emergencia del Alamodomehttps://www.newscubby.com/briefings/medicaid-work-requirements-hardship-state-rules-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:09:12.993+00:00Medicaid work-rule exceptions: why your state mattershttps://www.newscubby.com/es/briefings/medicaid-work-requirements-hardship-state-rules-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:09:12.993+00:00Excepciones a las normas laborales de Medicaid: por qué su estado es importante.https://www.newscubby.com/briefings/miami-number-one-ap-poll-playoff-distinction-october-19-2026NewsCubbyen2026-10-19T02:08:54.949+00:00Miami returns to No. 1—but the AP poll is not the playoff brackethttps://www.newscubby.com/es/briefings/miami-number-one-ap-poll-playoff-distinction-october-19-2026NewsCubbyes2026-10-19T02:08:54.949+00:00Miami regresa al número 1, pero la encuesta de AP no es el cuadro de playoffs.https://www.newscubby.com/briefings/you-can-see-everything-holmes-documentary-opening-2026-10-19NewsCubbyen2026-10-19T02:08:22.842+00:00The Holmes documentary opens to an estimated $15 millionhttps://www.newscubby.com/es/briefings/you-can-see-everything-holmes-documentary-opening-2026-10-19NewsCubbyes2026-10-19T02:08:22.842+00:00El documental de Holmes se estrena con una recaudación estimada de 15 millones de dólares.https://www.newscubby.com/briefings/paris-unrest-school-protests-residents-damageNewsCubbyen2026-10-18T21:45:18.211+00:00Paris Unrest: A Plea for Better Schools, a City Living With the Damagehttps://www.newscubby.com/es/briefings/paris-unrest-school-protests-residents-damageNewsCubbyes2026-10-18T21:45:18.211+00:00Disturbios en París: Un llamado a mejorar las escuelas, una ciudad que vive con las consecuencias.https://www.newscubby.com/briefings/rivera-us-gymnastics-roster-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:34:31.764+00:00Hezly Rivera withdraws as U.S. gymnastics changes its world rosterhttps://www.newscubby.com/es/briefings/rivera-us-gymnastics-roster-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:34:31.764+00:00Hezly Rivera se retira tras los cambios en la lista de gimnastas estadounidenses para el Campeonato Mundial.https://www.newscubby.com/briefings/measles-national-update-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:34:00.541+00:00U.S. measles count reaches 4,410 in CDC’s latest weekly updatehttps://www.newscubby.com/es/briefings/measles-national-update-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:34:00.541+00:00El número de casos de sarampión en Estados Unidos alcanza los 4.410, según la última actualización semanal de los CDC.https://www.newscubby.com/briefings/byu-bachmeier-team-development-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:33:27.682+00:00Bachmeier’s three-way scoring puts unbeaten BYU’s offense in focushttps://www.newscubby.com/es/briefings/byu-bachmeier-team-development-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:33:27.682+00:00La triple anotación de Bachmeier pone en el punto de mira la ofensiva invicta de BYUhttps://www.newscubby.com/briefings/lexington-police-settlement-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:32:57.382+00:00Lexington agrees to police reforms and relief from unlawful fineshttps://www.newscubby.com/es/briefings/lexington-police-settlement-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:32:57.382+00:00Lexington acepta reformas policiales y la exención de multas ilegales.https://www.newscubby.com/briefings/ohio-rural-health-92m-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:32:22.075+00:00Ohio announces $92 million for rural hospitals and maternal carehttps://www.newscubby.com/es/briefings/ohio-rural-health-92m-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:32:22.075+00:00Ohio anuncia una inversión de 92 millones de dólares para hospitales rurales y atención materna.https://www.newscubby.com/briefings/pa-ppl-data-center-costs-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:30:22.065+00:00Pennsylvania pushes to shield PPL customers from data-center power costshttps://www.newscubby.com/es/briefings/pa-ppl-data-center-costs-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:30:22.065+00:00Pensilvania busca proteger a los clientes de PPL de los costos eléctricos de los centros de datoshttps://www.newscubby.com/briefings/youtube-music-ai-labels-explainer-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:28:49.882+00:00What YouTube Music’s new AI labels tell listenershttps://www.newscubby.com/es/briefings/youtube-music-ai-labels-explainer-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:28:49.882+00:00Lo que las nuevas etiquetas de IA de YouTube Music les dicen a los oyenteshttps://www.newscubby.com/briefings/zach-bryan-ep-released-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:27:51.688+00:00Zach Bryan’s new EP features Lana Del Rey and Turnpike Troubadourshttps://www.newscubby.com/es/briefings/zach-bryan-ep-released-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:27:51.688+00:00El nuevo EP de Zach Bryan cuenta con la participación de Lana Del Rey y Turnpike Troubadours.https://www.newscubby.com/briefings/iron-maiden-2027-us-service-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:27:24.976+00:00Iron Maiden adds 16 North American dates, with presales beginning Mondayhttps://www.newscubby.com/es/briefings/iron-maiden-2027-us-service-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:27:24.976+00:00Iron Maiden añade 16 fechas en Norteamérica, con preventa a partir del lunes.https://www.newscubby.com/briefings/rush-san-jose-rescheduled-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:26:33.238+00:00Rush moves its October 17 San Jose show to December 6https://www.newscubby.com/es/briefings/rush-san-jose-rescheduled-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:26:33.238+00:00Rush traslada su concierto del 17 de octubre en San José al 6 de diciembre.https://www.newscubby.com/briefings/celine-paris-completed-run-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T13:25:31.482+00:00Céline Dion completes the first leg of her Paris concert returnhttps://www.newscubby.com/es/briefings/celine-paris-completed-run-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T13:25:31.482+00:00Céline Dion completa la primera etapa de su regreso a los conciertos en París.https://www.newscubby.com/briefings/musk-documentary-tiktok-suspension-appeal-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T12:21:16.668+00:00TikTok restores Musk documentary’s unpaid page, company tells TheWraphttps://www.newscubby.com/es/briefings/musk-documentary-tiktok-suspension-appeal-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T12:21:16.668+00:00TikTok restablece la página no pagada del documental de Musk, según informa la compañía a TheWrap.https://www.newscubby.com/briefings/james-austin-johnson-trump-snl-uk-crossover-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T12:17:00.542+00:00James Austin Johnson brings his Trump impression to Saturday Night Live UKhttps://www.newscubby.com/es/briefings/james-austin-johnson-trump-snl-uk-crossover-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T12:17:00.542+00:00James Austin Johnson lleva su imitación de Trump a Saturday Night Live Reino Unido.https://www.newscubby.com/briefings/sweet-student-loan-settlement-enforcement-delays-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:29:32.877+00:00Student-loan borrowers seek court enforcement over delayed Sweet settlement reliefhttps://www.newscubby.com/es/briefings/sweet-student-loan-settlement-enforcement-delays-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:29:32.877+00:00Los prestatarios de préstamos estudiantiles buscan que los tribunales hagan cumplir la ley por el retraso en la resolución del acuerdo con Sweet.https://www.newscubby.com/briefings/texas-voter-address-updates-new-backlog-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:25:15.211+00:00Texas counties face a new backlog of voter address updates before early votinghttps://www.newscubby.com/es/briefings/texas-voter-address-updates-new-backlog-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:25:15.211+00:00Los condados de Texas se enfrentan a un nuevo retraso en la actualización de las direcciones de los votantes antes de la votación anticipada.https://www.newscubby.com/briefings/eagles-jalen-hurts-injured-reserve-tanner-mckee-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:05:19.063+00:00Eagles put Jalen Hurts on injured reserve; Tanner McKee set to starthttps://www.newscubby.com/es/briefings/eagles-jalen-hurts-injured-reserve-tanner-mckee-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:05:19.063+00:00Los Eagles colocan a Jalen Hurts en la lista de lesionados; Tanner McKee será titular.https://www.newscubby.com/briefings/la-fire-survivors-case-management-funding-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:04:12.272+00:00LA fire survivors face a case-management funding gap despite federal reimbursementshttps://www.newscubby.com/es/briefings/la-fire-survivors-case-management-funding-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:04:12.272+00:00Los supervivientes de los incendios de Los Ángeles se enfrentan a una falta de financiación para la gestión de sus casos a pesar de los reembolsos federales.https://www.newscubby.com/briefings/aca-coverage-reinstatements-how-to-check-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:02:36.245+00:00ACA reinstatements leave unanswered questions about canceled coveragehttps://www.newscubby.com/es/briefings/aca-coverage-reinstatements-how-to-check-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:02:36.245+00:00Las reinstauraciones de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) dejan preguntas sin respuesta sobre la cobertura cancelada.https://www.newscubby.com/briefings/sec-upsets-college-football-playoff-pressure-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:01:21.77+00:00SEC upsets add pressure to the college-football playoff racehttps://www.newscubby.com/es/briefings/sec-upsets-college-football-playoff-pressure-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:01:21.77+00:00Las sorpresas en la SEC aumentan la presión en la carrera por los playoffs del fútbol americano universitario.https://www.newscubby.com/briefings/todays-morning-brief-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:00:24.784739+00:00Today’s Morning Brief — Sunday, October 18, 2026https://www.newscubby.com/es/briefings/todays-morning-brief-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:00:24.784739+00:00Resumen matutino de hoy — Domingo, 18 de octubre de 2026https://www.newscubby.com/briefings/yesterdays-wrap-up-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T10:00:24.784739+00:00Yesterday’s Wrap-Up — Saturday, October 17, 2026https://www.newscubby.com/es/briefings/yesterdays-wrap-up-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T10:00:24.784739+00:00Resumen de ayer — Sábado, 17 de octubre de 2026https://www.newscubby.com/briefings/sanguine-sitges-top-film-prize-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T08:49:11.747+00:00Workplace horror Sanguine wins Sitges’ top film prizehttps://www.newscubby.com/es/briefings/sanguine-sitges-top-film-prize-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T08:49:11.747+00:00La película de terror ambientada en el lugar de trabajo, Sanguine, gana el máximo galardón cinematográfico de Sitges.https://www.newscubby.com/briefings/academy-museum-gala-film-honors-los-angeles-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T08:48:03.133+00:00Academy Museum Gala brings Hollywood stars together for film honors in Los Angeleshttps://www.newscubby.com/es/briefings/academy-museum-gala-film-honors-los-angeles-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T08:48:03.133+00:00La gala del Museo de la Academia reúne a estrellas de Hollywood para homenajear al cine en Los Ángeles.https://www.newscubby.com/briefings/tate-mcrae-housewife-single-music-video-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T08:47:08.707+00:00Tate McRae releases ‘Housewife’ with a new dance-led music videohttps://www.newscubby.com/es/briefings/tate-mcrae-housewife-single-music-video-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T08:47:08.707+00:00Tate McRae lanza ‘Housewife’ con un nuevo videoclip centrado en el baile.https://www.newscubby.com/briefings/dancing-with-the-stars-jenna-dewan-partner-change-october-18-2026NewsCubbyen2026-10-18T08:38:04.501+00:00Dancing With the Stars gives Jenna Dewan a new partner after Val Chmerkovskiy’s suspensionhttps://www.newscubby.com/es/briefings/dancing-with-the-stars-jenna-dewan-partner-change-october-18-2026NewsCubbyes2026-10-18T08:38:04.501+00:00Dancing With the Stars le da a Jenna Dewan una nueva pareja tras la suspensión de Val Chmerkovskiy.https://www.newscubby.com/briefings/no-kings-rallies-october-17-2026-vote-earlyNewsCubbyen2026-10-17T21:32:07.161+00:00Nationwide rallies aim to turn protests against Trump into midterm voteshttps://www.newscubby.com/es/briefings/no-kings-rallies-october-17-2026-vote-earlyNewsCubbyes2026-10-17T21:32:07.161+00:00Las manifestaciones a nivel nacional buscan convertir las protestas contra Trump en votos para las elecciones de mitad de mandato.https://www.newscubby.com/briefings/ncaa-ohio-athlete-eligibility-lawsuit-october-17-2026NewsCubbyen2026-10-17T20:11:32.363+00:00NCAA sues Ohio over college-athlete eligibility orderhttps://www.newscubby.com/es/briefings/ncaa-ohio-athlete-eligibility-lawsuit-october-17-2026NewsCubbyes2026-10-17T20:11:32.363+00:00La NCAA demanda a Ohio por una orden sobre la elegibilidad de los atletas universitarios.