https://www.newscubby.com/briefings/fairfield-california-spirit-halloween-shooting-solano-town-center-october-31-2026NewsCubbyen2026-10-31T13:18:00+00:00Fairfield mall shooting: 1 dead, 6 hurt at Spirit Halloween storehttps://www.newscubby.com/es/briefings/fairfield-california-spirit-halloween-shooting-solano-town-center-october-31-2026NewsCubbyes2026-10-31T13:18:00+00:00Tiroteo en Fairfield: 1 muerto y 6 heridos en tienda Spirit Halloweenhttps://www.newscubby.com/briefings/lily-allen-ticketmaster-blue-dot-halloween-costume-october-31-2026NewsCubbyen2026-10-31T13:03:59.363+00:00Lily Allen turns Ticketmaster's blue dots into a Halloween costumehttps://www.newscubby.com/es/briefings/lily-allen-ticketmaster-blue-dot-halloween-costume-october-31-2026NewsCubbyes2026-10-31T13:03:59.363+00:00Lily Allen convierte los puntos azules de Ticketmaster en un disfraz de Halloweenhttps://www.newscubby.com/briefings/early-flu-season-cdc-pediatric-death-hospitalizations-october-31-2026NewsCubbyen2026-10-31T12:30:16.994+00:00Flu is rising unusually early: the CDC’s latest report explainedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/early-flu-season-cdc-pediatric-death-hospitalizations-october-31-2026NewsCubbyes2026-10-31T12:30:16.994+00:00La gripe aumenta antes de lo habitual: qué muestra el último informe de los CDChttps://www.newscubby.com/briefings/alaska-doj-ballot-segregation-request-discovery-october-31-2026NewsCubbyen2026-10-31T11:00:26.607+00:00DOJ asks to separate Alaska ballots ranking Daniel J. Sullivanhttps://www.newscubby.com/es/briefings/alaska-doj-ballot-segregation-request-discovery-october-31-2026NewsCubbyes2026-10-31T11:00:26.607+00:00Justicia pide separar papeletas de Alaska que incluyan a Daniel J. Sullivanhttps://www.newscubby.com/briefings/poland-constitutional-tribunal-disputed-suspensions-nawrocki-consultations-october-31-2026NewsCubbyen2026-10-31T10:30:24.866+00:00Poland's tribunal leadership dispute sparks protests and a presidential returnhttps://www.newscubby.com/es/briefings/poland-constitutional-tribunal-disputed-suspensions-nawrocki-consultations-october-31-2026NewsCubbyes2026-10-31T10:30:24.866+00:00La disputa por el Tribunal Constitucional de Polonia provoca protestas y el regreso del presidentehttps://www.newscubby.com/briefings/donald-stephen-glover-pubg-netflix-live-action-series-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T23:46:54.714+00:00Donald Glover is developing a live-action PUBG series for Netflixhttps://www.newscubby.com/es/briefings/donald-stephen-glover-pubg-netflix-live-action-series-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T23:46:54.714+00:00Donald Glover desarrolla una serie de PUBG en acción real para Netflixhttps://www.newscubby.com/briefings/my-chemical-romance-lauren-tsai-prelude-to-the-end-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T23:00:27.245+00:00Billie Eilish and Phoebe Bridgers join My Chemical Romance’s new filmhttps://www.newscubby.com/es/briefings/my-chemical-romance-lauren-tsai-prelude-to-the-end-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T23:00:27.245+00:00Billie Eilish y Phoebe Bridgers participan en la nueva película de My Chemical Romancehttps://www.newscubby.com/briefings/ohio-state-usc-quarterback-preview-cfp-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T22:15:09.448+00:00Ohio State–USC: a new quarterback test before the first CFP rankingshttps://www.newscubby.com/es/briefings/ohio-state-usc-quarterback-preview-cfp-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T22:15:09.448+00:00Ohio State–USC: una prueba con nuevo quarterback antes de la primera clasificación del CFPhttps://www.newscubby.com/briefings/andrew-epstein-balmoral-scottish-police-inquiries-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T21:30:43.449+00:00Scottish police pursue early inquiries into Andrew and Epstein at Balmoralhttps://www.newscubby.com/es/briefings/andrew-epstein-balmoral-scottish-police-inquiries-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T21:30:43.449+00:00La policía escocesa indaga las visitas de Andrew y Epstein a Balmoralhttps://www.newscubby.com/briefings/wnba-finals-first-game-7-dream-valkyries-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T20:45:12.359+00:00WNBA Finals reach first Game 7 after Atlanta forces a championship deciderhttps://www.newscubby.com/es/briefings/wnba-finals-first-game-7-dream-valkyries-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T20:45:12.359+00:00Las Finales de la WNBA llegan a su primer séptimo partido tras la victoria de Atlantahttps://www.newscubby.com/briefings/us-measles-cases-4852-pennsylvania-outbreak-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T20:00:11.774+00:00U.S. measles cases reach 4,852 as outbreaks drive 2026 spreadhttps://www.newscubby.com/es/briefings/us-measles-cases-4852-pennsylvania-outbreak-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T20:00:11.774+00:00Estados Unidos llega a 4.852 casos de sarampión en 2026https://www.newscubby.com/briefings/doordash-instacart-agreement-competition-review-2026-10-30NewsCubbyen2026-10-30T19:00:09.302+00:00DoorDash’s $17 billion Instacart agreement faces a long road to closinghttps://www.newscubby.com/es/briefings/doordash-instacart-agreement-competition-review-2026-10-30NewsCubbyes2026-10-30T19:00:09.302+00:00El acuerdo de DoorDash por Instacart afronta un largo camino hasta el cierrehttps://www.newscubby.com/briefings/alphabet-stock-drop-tech-after-hours-2026-10-30NewsCubbyen2026-10-30T17:30:19.38+00:00Alphabet’s 12.29% drop puts AI spending under a tougher market testhttps://www.newscubby.com/es/briefings/alphabet-stock-drop-tech-after-hours-2026-10-30NewsCubbyes2026-10-30T17:30:19.38+00:00La caída del 12,29% de Alphabet eleva el escrutinio sobre el gasto en IAhttps://www.newscubby.com/briefings/california-election-subpoenas-special-master-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T16:00:09.188+00:00California election subpoenas: dates, demands and the next testhttps://www.newscubby.com/es/briefings/california-election-subpoenas-special-master-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T16:00:09.188+00:00Citaciones electorales en California: qué piden y qué siguehttps://www.newscubby.com/briefings/hormuz-shipping-dhow-rescue-tanker-mine-claims-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T15:30:13.125+00:00Hormuz tanker attack: crew safe after explosives cause firehttps://www.newscubby.com/es/briefings/hormuz-shipping-dhow-rescue-tanker-mine-claims-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T15:30:13.125+00:00Ataque a un petrolero en Ormuz: tripulación a salvo tras el incendiohttps://www.newscubby.com/briefings/binance-crypto-hack-withdrawals-frozen-funds-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T15:04:44.24+00:00Binance hack: $6.3 billion impact and withdrawals pausedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/binance-crypto-hack-withdrawals-frozen-funds-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T15:04:44.24+00:00Ataque a Binance: impacto de US$6.300 millones y retiros suspendidoshttps://www.newscubby.com/briefings/urda-crash-safety-questions-renfe-holiday-travel-gap-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T13:00:00.212+00:00Spain’s Urda crash: rail safety questions and a delayed holiday travel planhttps://www.newscubby.com/es/briefings/urda-crash-safety-questions-renfe-holiday-travel-gap-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T13:00:00.212+00:00Tras Urda, las preguntas de seguridad se suman al retraso del transporte alternativohttps://www.newscubby.com/briefings/us-gdp-pce-inflation-third-quarter-september-october-30-2026NewsCubbyen2026-10-30T11:30:00.36+00:00GDP grew 3.4%, but September inflation squeezed purchasing powerhttps://www.newscubby.com/es/briefings/us-gdp-pce-inflation-third-quarter-september-october-30-2026NewsCubbyes2026-10-30T11:30:00.36+00:00PIB e inflación: qué dicen los nuevos datos sobre el bolsillohttps://www.newscubby.com/briefings/alaska-senate-house-investigation-dan-sullivan-peltola-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-30T00:48:49.028521+00:00Alaska Senate race: House inquiry adds to Sullivan ballot disputehttps://www.newscubby.com/es/briefings/alaska-senate-house-investigation-dan-sullivan-peltola-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-30T00:48:49.028521+00:00Senado en Alaska: nueva investigación por los dos Sullivanhttps://www.newscubby.com/briefings/wendys-trian-buyout-proposal-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T20:00:00+00:00Wendy's weighs $7.35-a-share take-private proposal from Trian grouphttps://www.newscubby.com/es/briefings/wendys-trian-buyout-proposal-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T20:00:00+00:00Wendy's estudia una oferta de 7,35 dólares por acción para dejar la bolsahttps://www.newscubby.com/briefings/microsoft-q1-2027-earnings-azure-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T19:00:00+00:00Microsoft's Azure growth accelerates as its AI infrastructure bill climbshttps://www.newscubby.com/es/briefings/microsoft-q1-2027-earnings-azure-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T19:00:00+00:00Azure acelera mientras Microsoft eleva la factura de su infraestructura de IAhttps://www.newscubby.com/briefings/vance-iran-letter-negotiations-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T18:00:00+00:00Vance’s letter to Iran seeks new talks as nuclear dispute persistshttps://www.newscubby.com/es/briefings/vance-iran-letter-negotiations-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T18:00:00+00:00La carta de Vance a Irán busca nuevas conversaciones mientras persiste la disputa nuclearhttps://www.newscubby.com/briefings/savannah-river-lab-fire-emergency-ended-2026-10-29NewsCubbyen2026-10-29T17:00:00+00:00Savannah River emergency ended after lab fire, with no detectable contamination in final surveyshttps://www.newscubby.com/es/briefings/savannah-river-lab-fire-emergency-ended-2026-10-29NewsCubbyes2026-10-29T17:00:00+00:00Terminó la emergencia en Savannah River tras un incendio de laboratorio y los sondeos no detectaron contaminaciónhttps://www.newscubby.com/briefings/doj-fbi-ice-election-monitors-midterms-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T16:30:00+00:00DOJ says FBI and ICE staff will not serve as 2026 midterm poll monitorshttps://www.newscubby.com/es/briefings/doj-fbi-ice-election-monitors-midterms-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T16:30:00+00:00El DOJ afirma que personal del FBI y de ICE no será monitor electoral en las elecciones de 2026https://www.newscubby.com/briefings/alphabet-ai-spending-earnings-miss-2026-10-29NewsCubbyen2026-10-29T16:00:00+00:00Alphabet's quarter beat on growth but missed where AI spending and market swings hit hardesthttps://www.newscubby.com/es/briefings/alphabet-ai-spending-earnings-miss-2026-10-29NewsCubbyes2026-10-29T16:00:00+00:00Alphabet creció con fuerza, pero el costo de la IA y las inversiones complicó sus resultadoshttps://www.newscubby.com/briefings/dolores-huerta-dies-96-labor-civil-rights-legacy-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T15:30:00+00:00Dolores Huerta dies at 96: What the farmworker organizer changedhttps://www.newscubby.com/es/briefings/dolores-huerta-dies-96-labor-civil-rights-legacy-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T15:30:00+00:00Muere Dolores Huerta a los 96 años: lo que cambió la organizadora de trabajadores agrícolashttps://www.newscubby.com/briefings/dhs-employee-data-exposure-41000-records-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T15:00:00+00:00DHS data exposure: What is known about 41,000 recordshttps://www.newscubby.com/es/briefings/dhs-employee-data-exposure-41000-records-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T15:00:00+00:00Exposición de datos del DHS: Qué se sabe de 41.000 registroshttps://www.newscubby.com/briefings/brett-sylvia-pentagon-planner-removal-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T14:30:00+00:00Pentagon planning chief Brett Sylvia removed amid conflicting accountshttps://www.newscubby.com/es/briefings/brett-sylvia-pentagon-planner-removal-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T14:30:00+00:00El Pentágono aparta al jefe de planificación Brett Sylvia entre versiones contradictoriashttps://www.newscubby.com/briefings/james-okeefe-cam-higby-minnesota-voting-charges-october-29-2026NewsCubbyen2026-10-29T14:00:00+00:00James O'Keefe and Cam Higby charged: What the case sayshttps://www.newscubby.com/es/briefings/james-okeefe-cam-higby-minnesota-voting-charges-october-29-2026NewsCubbyes2026-10-29T14:00:00+00:00Cargos contra James O'Keefe y Cam Higby: Qué dice el caso