Traducido automáticamente del inglés. La versión original es la referencia editorial.
Mundo
Última hora: Tiroteo escolar en Bend: la policía reporta tres niños y un docente muertos
Tres niños y un docente murieron en la primaria Silver Rail, declaró el jefe de policía de Bend, según AP. El sospechoso también murió.
Por NewsCubby Editorial Desk · Publicado · Actualizado
Último informe confirmado
BEND, Oregón — Tres niños y un docente murieron en la escuela primaria Silver Rail el jueves 15 de octubre, declaró el jefe de la policía de Bend, Mike Krantz, según Associated Press. El sospechoso también murió. OPB informa por separado del mismo desglose de víctimas, atribuyéndolo a la policía.
Este balance confirmado reemplaza la información preliminar sobre fallecidos de nuestra cobertura anterior.
Respuesta policial
La policía de Bend respondió a un reporte de tirador activo en la escuela. Su comunicado inicial describió un amplio despliegue de emergencia y pidió evitar la zona.
“Eviten la zona.” — Departamento de Policía de Bend; traducción del comunicado en inglés
El sitio oficial de la escuela sitúa el campus en 61530 SE Stone Creek Lane. Silver Rail pertenece a Bend-La Pine Schools.
Información y actualizaciones
NewsCubby informa con atribución a AP, OPB y los comunicados oficiales enlazados en la sección de fuentes. No hemos realizado entrevistas en el lugar. Diferenciaremos los datos confirmados de las versiones preliminares y no presentaremos acusaciones sin verificar en redes sociales como hechos.
Cobertura anterior — superada
Nuestro informe inicial se publicó a las 5:41 p. m. del Este del 15 de octubre. Una actualización de las 7:46 p. m. citó la versión preliminar de AP sobre cinco posibles fallecidos e indicó que no estaba claro si la cifra incluía al sospechoso. El balance policial confirmado que encabeza esta noticia reemplaza aquella descripción preliminar. Se conserva la hora original de publicación; la hora de actualización de la página identifica esta revisión.
Crédito de la imagen social: UpdateNerd / Wikimedia Commons, CC0. Centro de Bend, 27 de julio de 2022. Esta foto de archivo de la ciudad no muestra la escuela ni el tiroteo.