Periodismo original de NewsCubby
Reportajes y análisis revisados por personas, basados en fuentes primarias claramente identificadas. Las traducciones al español son automáticas.
Tecnología · 14 de octubre de 2026
Shopify amplía el acceso a las compras conversacionales; los compradores siguen aprobando cada compra, según un informe de The Verge del 13 de octubre.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 14 de octubre de 2026
Una orden judicial preliminar mantiene el acceso de los tres establecimientos mientras continúa el litigio; no se trata de una sentencia definitiva sobre el caso.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Spoilers para el 13 de octubre: Parade informa que la pareja será eliminada en la noche del Super Bowl. ABC confirmó el episodio temático, al juez invitado Joe Buck y su tarea de salsa.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Según informa Deadline, la producción está llegando a su fin en Francia. HBO ya había confirmado que la película se rodaría en el Festival de Cine de Cannes y que la historia se filmaría en dos hoteles de la Riviera francesa.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Política · 13 de octubre de 2026
Las citaciones judiciales, según se informa, se producen tras el registro realizado el lunes en la residencia de la congresista de Minnesota en Washington. La oficina de Omar niega haber cometido irregularidad alguna; la investigación no ha determinado su culpabilidad.
Por Josh Kaplan
Traducido automáticamente del inglés
Ciencia · 13 de octubre de 2026
La NASA nombra a la astronauta ingeniera jefe adjunta interina. Este nombramiento la convierte en astronauta de gestión, lo que le impide optar a futuras misiones de vuelo.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Mundo · 13 de octubre de 2026
El Vaticano afirma que la cirugía realizada en el Hospital Gemelli de Roma fue un éxito y se desarrolló sin complicaciones. Aún se esperan los resultados de las pruebas adicionales y los detalles del tratamiento.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 13 de octubre de 2026
Una guía infalible para el otoño: retire los residuos, utilice la temperatura del agua del estanque como guía para la alimentación y revise la aireación de invierno y las instrucciones del equipo.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Negocios · 13 de octubre de 2026
El Departamento del Tesoro anuncia medidas para hacer cumplir las leyes contra el lavado de dinero y las sanciones; la multa impuesta por la OCC se contabiliza dentro del total. Bank of America afirma haber invertido miles de millones en el cumplimiento de la normativa.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
HBO planea una miniserie de cinco episodios de Girls con Lena Dunham y el elenco original. La producción comenzará en 2027; aún no se ha anunciado la fecha de estreno.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Witherspoon y Mediawan anuncian una alianza para adquirir la productora de cine y televisión de Candle Media. Los informes revisados no revelan el precio de la transacción.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
CBS confirma el reencuentro de Gibbs, interpretado por Mark Harmon, y DiNozzo, interpretado por Michael Weatherly, el 20 de octubre, con una emisión a las 10 p.m. hora del Este/Pacífico.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 13 de octubre de 2026
Una guía práctica para el cuidado del hogar: identifique la superficie, evalúe el problema y siga las instrucciones de limpieza y curado específicas para cada material.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 13 de octubre de 2026
Una guía de cuidados atemporal: superficies estables para rascar, una ubicación adecuada y una variedad de texturas pueden ayudar a redirigir el rascado.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Clarkson describe un trato despectivo; la tienda de Brooklyn afirma que el precio de 15.000 dólares correspondía a otro pájaro mecánico. Ambas versiones siguen siendo fidedignas.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Política · 13 de octubre de 2026
Informes posteriores describen su renuncia, y su declaración oficial indica que su mandato como embajadora llega a su fin. Ella niega haber cometido irregularidad alguna. El informe original se encuentra a continuación.
Por Josh Kaplan
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 13 de octubre de 2026
Tres novedades del 12 de octubre, que distinguen entre acuerdos y anuncios y resultados finales.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Ciencia · 13 de octubre de 2026
La cápsula Dragon fue lanzada a las 6:33 a.m. hora del este el martes; la NASA planea llegar a la estación el jueves.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Cranston rinde homenaje a su compañera de reparto de Breaking Bad tras la muerte de Mitte a los 34 años.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
Renner afirma que no fue invitado a participar en la película; su broma sobre la derrota de los Vengadores es un comentario, no un detalle confirmado de la trama.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Deportes · 13 de octubre de 2026
Actualización del 13 de octubre, Juego 2: Tampa Bay iguala la serie gracias a las seis entradas sin permitir carreras de Freddy Peralta. El Juego 3 se jugará el jueves en Cleveland; el resumen del primer partido se encuentra a continuación.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 13 de octubre de 2026
ABC confirma el especial del 14 de febrero; la tercera temporada se estrenará a principios de 2027, aunque aún no se ha anunciado la fecha exacta.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Tecnología · 12 de octubre de 2026
El agente estratégico del equipo interpreta las regulaciones y recomienda acciones, mientras que los ingenieros y estrategas siguen participando.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 12 de octubre de 2026
Pattinson afirma que la secuela se tomará un descanso; el estudio había dicho anteriormente que Matt Reeves estaba atendiendo un asunto familiar.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 12 de octubre de 2026
Una guía atemporal para el cuidado del hogar: los productos de limpieza para máquinas y el detergente para platos tienen diferentes propósitos, y las instrucciones varían.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Ciencia · 12 de octubre de 2026
La NASA informa que su vehículo explorador de Marte alcanzó las 28,10 millas el 11 de octubre, superando el récord de distancia de Opportunity.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Deportes · 12 de octubre de 2026
Dallas nombra al veterano entrenador asistente defensivo sénior, mientras que Christian Parker seguirá al frente de la defensa.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Negocios · 12 de octubre de 2026
La adquisición propuesta combinaría herramientas de seguridad cuántica con controles de acceso a la red empresarial. El cierre de la operación está sujeto a aprobación.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Ciencia · 12 de octubre de 2026
El informe de la NASA del 12 de octubre describe cuatro investigaciones planificadas a bordo de la próxima misión de reabastecimiento de la estación espacial de SpaceX.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Mundo · 12 de octubre de 2026
Downing Street afirma que los líderes revisarán la cooperación y debatirán sobre la reducción de costes y trámites burocráticos; la reunión aún no se ha celebrado.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 12 de octubre de 2026
Más de 300 panaderos aficionados se reunieron en Treviso, Italia; NBC News informa que un panadero brasileño ganó el primer premio.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Mundo · 12 de octubre de 2026
Thames Water informa de una reducción del 86 % en las aguas residuales sin tratar que llegan al Támesis en su tramo mareal en 2025. La contaminación y las presiones climáticas persisten.
Por NewsCubby
Traducido automáticamente del inglés
Tecnología · 12 de octubre de 2026
El gobierno afirma que dos proyectos piloto de IA corrigieron más de 1.000 vulnerabilidades potenciales y está considerando la posibilidad de establecer mecanismos más estrictos para la notificación de incidentes relacionados con la IA.
Por NewsCubby
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 12 de octubre de 2026
Según informa Variety, la ceremonia en el Paseo de la Fama de Hollywood del diseñador de E.T. está prevista para el 15 de octubre.
Por NewsCubby
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 12 de octubre de 2026
Las inundaciones del domingo cerca del Strip de Las Vegas provocaron el cierre de carreteras. Según informa FOX5, los equipos de emergencia retiraron posteriormente el lodo y los escombros y reabrieron las carreteras afectadas.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Política · 12 de octubre de 2026
Agentes federales registraron la residencia de Omar el 12 de octubre. El Departamento de Justicia afirma que el registro, autorizado por un tribunal, forma parte de una investigación en curso; Omar lo califica de intimidación política.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 12 de octubre de 2026
Tres novedades surgidas de la cobertura del domingo, con los hechos confirmados separados de los planes.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Estados Unidos · 12 de octubre de 2026
El 12 de octubre es un día festivo federal, pero los servicios postales, la negociación de valores y los horarios locales no siguen todos el mismo calendario.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Entretenimiento · 12 de octubre de 2026
A medida que se acerca el centenario del primer libro de Winnie the Pooh, la historia nos remonta a un soldado canadiense y a un oso negro real.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés
Mundo · 5 de septiembre de 2026
Los enviados estadounidenses se preparan para las conversaciones en Kiev tras reunirse con Vladimir Putin, mientras se intensifican las tensiones marítimas con Irán y continúa la actividad de los aliados en el Alto Norte.
Por NewsCubby Editorial Desk
Traducido automáticamente del inglés