Lo esencialConsulta el radar junto con el pronóstico y las alertas oficiales. Una imagen aparentemente despejada no demuestra que sea seguro salir.
Comprueba cuándo se obtuvo la imagen
Empieza por la hora de observación impresa en la imagen o indicada en el visor. Compárala con la hora actual y revisa la zona horaria. Recargar una página no demuestra que haya una observación nueva.
Nuestro hábito sugerido es leer la hora antes que los colores. Si no puedes saber la antigüedad de la imagen, consulta el visor completo del NWS y el pronóstico oficial en lugar de darla por actual.
Fuente oficial [2]Localiza tu zona antes de interpretar un color
Identifica tu localidad y la zona por la que vas a viajar. Una imagen regional abarca mucho más que una dirección. En el visor completo del NWS, selecciona el lugar y la vista adecuados; una mancha lejana no significa que esté lloviendo justo encima de ti.
Fuente oficial [2]Lee la leyenda del producto seleccionado
La reflectividad mide la intensidad de la señal que regresa al radar; los retornos más fuertes suelen indicar precipitación más intensa. La velocidad es otro producto que describe el movimiento hacia el radar o en sentido contrario. Un color puede significar cosas distintas según la vista.
Revisa el nombre del producto y su leyenda. No utilices solo una imagen de reflectividad para diagnosticar un tornado o determinar la gravedad de una tormenta.
Fuente oficial [1]Ten presentes los límites del radar
El radar puede detectar objetos distintos de la lluvia, como aves. Además, a mayor distancia, su haz observa a mayor altura. Es una observación con límites, no una medición directa de las condiciones de cada calle.
Si el mapa no coincide con lo que ves, consulta otras observaciones y el pronóstico oficial. Una imagen vacía o ausente es información que falta, no una confirmación de buen tiempo.
Fuente oficial [3]Convierte la imagen en una pregunta útil
En lugar de preguntar «¿Es malo este color?», pregunta «¿Qué indican el pronóstico más reciente y las alertas para el lugar y la hora que me interesan?». Para una salida por la tarde, consulta ese periodo en el pronóstico horario y utiliza el radar como contexto.
Compara el pronóstico local y el radar de NOAA con los avisos oficiales en NewsCubby. Antes de volar, revisa también el seguimiento de vuelos y el estado de los aeropuertos de la FAA. Con la sesión iniciada, vuelve a Mi día para ver tu resumen personal. Abre el radar completo del NWS para ampliar la vista y sigue las advertencias oficiales aunque la imagen parezca tranquilizadora.
Fuente oficial [2]Fuentes y lecturas adicionales
- NWS: using and understanding Doppler radar ↗ (en inglés)
- NWS: radar viewer questions ↗ (en inglés)
- NWS: radar products and sampling limits ↗ (en inglés)
Las listas prácticas son propuestas de NewsCubby. Los enlaces permiten consultar directamente las explicaciones oficiales.