IA y revisión humana
Cómo usa NewsCubby la IA
Las herramientas de IA ayudan a NewsCubby. Las personas siguen siendo responsables de lo que publica el medio.
Una persona revisa los artículos originales
Las herramientas de IA pueden ayudar en la investigación, la redacción, la organización y la traducción. Una persona revisa un artículo original antes de publicarlo. Las afirmaciones importantes se comprueban con las fuentes que aparecen al final del artículo. El texto o las citas producidas por una herramienta de IA no se tratan como prueba. NewsCubby no inventa entrevistas, reportajes presenciales ni experiencia personal.
Qué significa una firma
Una firma personal, como Joshua Kaplan, nombra a quien contribuye. Joshua Kaplan es el responsable de la publicación y el contacto editorial, y contribuye a los artículos elaborados con ayuda de IA. NewsCubby Newsroom y NewsCubby Editorial Desk son firmas de la redacción. Una firma de la redacción significa que el medio es el responsable. No significa que un equipo de reporteros estuviera en el lugar.
Titulares que enlazan a otros medios
Una colección aparte reúne titulares de fuentes aprobadas por personas. Cada elemento enlaza al medio original. NewsCubby no presenta esos titulares como reportaje propio ni republica el artículo completo del medio. La aprobación incluye la identidad de la fuente, la titularidad del feed, las condiciones de reutilización, la atribución y el comportamiento técnico.
Traducciones al español
Las versiones en español de los artículos de NewsCubby se traducen automáticamente del inglés y se identifican como traducciones. El artículo en inglés es la referencia editorial. Un problema de traducción puede comunicarse por el proceso de correcciones.
Fotografías de los artículos
Las fotografías de los artículos de NewsCubby son imágenes con crédito, autor, fuente y licencia registrados. Eso incluye imágenes de licencia libre y de dominio público. Las imágenes de archivo e ilustrativas se identifican para que no se confundan con una fotografía del hecho actual. Una imagen generada por IA no se usa como prueba de que un hecho ocurrió. El pie de foto y la lista de fuentes muestran el crédito.
Presentadores de IA
Los videos de noticias de NewsCubby usan un presentador de IA ficticio y lo dicen en la descripción. Los videos de noticias publicados identifican a Alex Bennett como ese presentador y aclaran que no informa desde el lugar. Manilla DeNews es una presentadora de IA aparte para comedia preparada, y esa colección lo dice. Las ediciones de video en español usan por ahora audio en inglés, subtítulos en español y una portada en español. No se describen como un doblaje al español.