El FDNY rescata heridos tras un derrumbe parcial en Flatbush

Un derrumbe parcial de un edificio en Flatbush, Brooklyn, poco después de las 4 p.m. del miércoles 11 de noviembre de 2026 movilizó un amplio operativo del FDNY cerca de Flatbush Avenue y Bedford Avenue, informó el cuerpo en una publicación oficial. Las labores de rescate seguían en marcha y las autoridades no habían informado la causa. La primera llamada al 911 entró a las 4:01 p.m., según el FDNY, reportó ABC News. El colapso ocurrió mientras la ciudad conmemoraba el Día de los Veteranos.

Una persona murió y al menos otras 10 resultaron heridas, informó el FDNY el miércoles por la noche, según CBS New York. Cuatro de los heridos estaban en estado crítico y seis sufrieron lesiones leves, de acuerdo con el FDNY. El cuerpo de bomberos indicó que había otras personas confirmadas atrapadas y que sus unidades trabajaban para localizarlas y sacarlas. ABC7 New York, citando a funcionarios, dijo que la persona fallecida fue declarada muerta en el lugar y que los 10 heridos fueron llevados a hospitales de la zona. La NYPD dijo que varias personas fueron trasladadas al Kings County Hospital, informó NY1. La agencia AP reportó que el derrumbe dejó al menos un muerto y atrapó a otras personas bajo los escombros. La identidad de la persona fallecida no se había dado a conocer, informó FOX 5 New York.

Más tarde el miércoles, ABC7 New York informó, citando a funcionarios, que al menos 12 personas resultaron heridas, seis de ellas en estado crítico y otras seis con lesiones menores, y que se realizaba un rescate para sacar a una persona más de los escombros. ABC7 dijo que los heridos eran en su mayoría trabajadores de la construcción y algunos residentes, y que el edificio colapsado tenía un local comercial en la planta baja y al menos un apartamento en el piso superior. ABC News, citando al FDNY, informó que una persona herida seguía atrapada. Las cifras de víctimas han variado entre los reportes y podrían cambiar.

Los bomberos sacaron de los escombros a una mujer atrapada poco después de las 6:30 p.m., informó ABC7; las autoridades no habían confirmado su identidad ni su estado. Los equipos seguían buscando entre los escombros a cualquier otra persona que pudiera estar atrapada, dijo ABC7. El derrumbe también dañó un edificio vecino en el 1323 de Flatbush Ave., donde parte de la fachada pareció desprenderse y dejó a la vista apartamentos, aunque ese edificio siguió en pie, según ABC7. ABC News, citando un despacho del FDNY, informó que el edificio de tres pisos cayó sobre una excavación abierta donde había trabajadores.

Más tarde, funcionarios dijeron que los equipos rescataron a otros cuatro residentes de los escombros en aproximadamente una hora, informó ABC7; su estado no se conocía de inmediato. Los bomberos usaban drones para ayudar a localizar a otras personas que pudieran estar atrapadas, además de cubetas y camiones aspiradores para retirar escombros, según ABC7. La Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva York dijo que coordinaba una respuesta entre agencias con el FDNY, la NYPD, el Departamento de Edificios y la vicealcaldesa de Operaciones, Julia Kerson, de acuerdo con ABC7. Esa oficina abrió un centro de recepción para los residentes afectados en el 1401 de Flatbush Avenue, informó FOX 5 New York.

Más temprano, ABC News, citando al FDNY, había informado que cuatro trabajadores de la construcción eran trasladados a hospitales, y NBC New York reportó que el FDNY sacó a dos personas de los escombros poco después del colapso y que otras dos, reportadas como desaparecidas, estaban siendo rescatadas, según un alto funcionario de la ciudad.

Lo que se sabe

• Miércoles 11 de noviembre de 2026: el derrumbe se reportó poco después de las 4 p.m.; la primera llamada al 911 fue a las 4:01 p.m., según el FDNY (vía ABC News).
• Víctimas: una persona murió, según la NYPD y el FDNY. El FDNY cifró los heridos en 10, cuatro en estado crítico, informaron CBS New York y Gothamist; ABC7 reportó después, citando a funcionarios, al menos 12 heridos, seis en estado crítico. Una mujer atrapada fue sacada de los escombros poco después de las 6:30 p.m. y, más tarde, funcionarios dijeron que otros cuatro residentes fueron rescatados, informó ABC7. La búsqueda continuaba.
• Ubicación: ABC7, con atribución al FDNY, indicó que un edificio de tres pisos en el 1321 de Flatbush Ave. colapsó sobre una obra abierta en el 2625 de Bedford Ave. Algunas versiones previas habían citado el 2625 de Bedford Ave. como la dirección del derrumbe. Los registros muestran que ambos predios son colindantes.
• Las autoridades no han anunciado una causa. Inspectores del Departamento de Edificios estaban en el lugar ayudando en las labores de recuperación e inspeccionando la estabilidad estructural de los edificios cercanos, informaron ABC7 y FOX 5 New York.
• La Policía de Nueva York (NYPD) y Notify NYC pidieron evitar Bedford Avenue y Flatbush Avenue por cierres de calles y demoras.

¿Qué ocurrió y en qué lugar?

El FDNY indicó en X, a las 4:33 p.m., que sus unidades operaban en un colapso de edificio en Flatbush Avenue. Las publicaciones oficiales del FDNY y de la NYPD ubicaron la escena en Flatbush Avenue, cerca de Bedford Avenue, sin dar un número de calle. ABC7, citando al FDNY, dijo más tarde que un edificio de tres pisos en el 1321 de Flatbush Ave. colapsó sobre una obra abierta en el 2625 de Bedford Ave. Relatos anteriores de FOX 5 New York, News 12 y una versión previa de ABC7 describieron un edificio de tres pisos en el 2625 de Bedford Ave., entre Newkirk y Flatbush, junto a una obra.

Los registros de la propiedad muestran que ambos lotes están uno al lado del otro en el bloque fiscal 5211 de Brooklyn: el 1321 de Flatbush Avenue es el lote 73 y el 2625 de Bedford Avenue es el lote 74. Los registros describen el 1321 de Flatbush (BIN 3120364) como un edificio multifamiliar de tres pisos y cuatro unidades. NY1 informó que, según los registros del Departamento de Edificios, el edificio que colapsó es el 1321 de Flatbush Avenue, un inmueble de uso mixto de tres pisos con cuatro unidades residenciales y cinco unidades en total.

ABC News informó que los bomberos trabajaban entre escombros en una excavación cerca de Flatbush y Bedford y que se vio a una persona ser sacada en camilla. La agencia AP también reportó que un edificio de la ciudad se derrumbó el miércoles y que había personas atrapadas. CBS New York, citando al FDNY, dijo que estaba en curso un operativo mayor de rescate técnico. News 12 también reportó un rescate técnico de envergadura y señaló que al menos dos personas habían sido rescatadas y evaluadas.

¿Qué muestran los registros de la ciudad?

En el 2625 de Bedford Avenue, los registros del Departamento de Edificios muestran que un edificio de un piso fue demolido con un permiso emitido el 13 de marzo de 2026 y registrado como concluido el 8 de junio de 2026. Se emitieron permisos de cerca de obra el 11 de marzo y de nuevo el 10 de noviembre, el día anterior al derrumbe. En septiembre de 2026, el departamento emitió permisos para cimentación, movimiento de tierra y soporte de excavación, vinculados a una solicitud de nueva edificación; el expediente principal de esa solicitud seguía con estatus de “Objections” en los registros consultados el miércoles. Los archivos listan como propietario a W6 Facility X. LLC y nombran a Robert Fischman como dueño. El Departamento de Edificios dijo a NY1 que en mayo registró varios problemas en la obra contigua al edificio colapsado, entre ellos trabajar mientras regía una orden de suspensión de obra, no contar con la protección superior adecuada para las propiedades vecinas y no ajustarse a los planos aprobados. CBS New York informó que los registros de la ciudad muestran que en abril el departamento emitió una infracción a un contratista de demolición, luego de que inspectores dijeran que un edificio en ese sitio fue demolido pese a una orden de detener la demolición; esa infracción figura ahora como resuelta. Esos datos son solo de contexto. Las autoridades no han dicho si la obra estuvo relacionada con el derrumbe, apuntó CBS, y no han anunciado una causa.

El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, pidió evitar la zona. "Mientras continúan las operaciones de emergencia, únanse a mí para tener en nuestros corazones a nuestros vecinos y a los miembros de esta comunidad", dijo en un comunicado citado por ABC News.

La concejala Farah Louis, que representa a Flatbush, dijo en un comunicado citado por ABC News que estaba "devastada" al saber que al menos una vida se había perdido, con varias personas reportadas atrapadas y otras heridas mientras el personal de emergencia trabajaba con urgencia para llegar a todos entre los escombros. Agregó que su equipo trataba de contactar a las familias afectadas.

David Maggioto, vocero del Departamento de Edificios, dijo a Gothamist que funcionarios de la dependencia estaban en el lugar e investigarían la causa del derrumbe.

Lo que aún no se sabe

La identidad de la persona fallecida no se había dado a conocer y las autoridades no habían dado un recuento final de quienes seguían atrapados. Tampoco se había difundido un recuento oficial completo de los heridos ni sus identidades. Las cifras de esta nota se atribuyen al FDNY, a la NYPD y a reportes de medios, y podrían cambiar mientras continúa el rescate.

Qué sigue

El FDNY dijo que las labores de rescate continuaban, y NBC reportó que había una investigación en curso. La NYPD y Notify NYC pidieron evitar el área de Bedford Avenue y Flatbush Avenue. Esta historia se actualizará cuando las autoridades den más información. Para otra cobertura reciente del FDNY en Brooklyn, vea nuestro reportaje sobre el incendio en Sunset Park de la semana pasada.

*¿Quieres más? Explora los titulares de hoy en NewsCubby y únete gratis a My Day para que NewsCubby forme parte de tu día.* *Los artículos de NewsCubby se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y son revisados por personas. Hecho con ayuda de IA y revisión humana.* *Gracias por leer NewsCubby. Hasta la próxima.*