Noticias del mundo con ayuda de IA · fuentes aprobadas por personas · enlaces directos a los medios
← Originales de NewsCubby

Traducido automáticamente del inglés. La versión original es la referencia editorial.

Política

Última hora: El senador Chris Murphy, hospitalizado tras un derrame cerebral

Su jefa de gabinete dijo que el demócrata de Connecticut está despierto, alerta y responde bien al tratamiento; su equipo espera una recuperación completa.

Archive official portrait of Sen. Chris Murphy beside the headline.
Crédito: United States Senate (archive portrait, NewsCubby composite). Fuente de la foto · Licencia: Public domain — U.S. government

Lo que debes saber

  • Murphy comenzó a sentir entumecimiento en el brazo el sábado por la tarde mientras estaba en el partido de hockey de su hijo, según el comunicado de Herwitt, citado por CBS News.
  • Fue llevado a un hospital local, donde se descubrió que había sufrido un derrame cerebral, y luego fue transferido a Johns Hopkins, dijo el comunicado.
  • Su oficina dijo que está respondiendo bien al tratamiento y que su equipo espera una recuperación completa, informó NBC News.

El senador Chris Murphy, demócrata de Connecticut, fue hospitalizado el sábado 31 de octubre de 2026 tras sufrir un derrame cerebral, dijo su oficina el domingo, según CBS News y The Associated Press.

Su jefa de gabinete, Allison Herwitt, dijo en un comunicado que los médicos se muestran alentados por su progreso, que está despierto y alerta, y que su equipo es optimista de que se recuperará por completo, informaron NBC News y CNN.

¿Qué dijo la oficina de Murphy?

En el comunicado difundido el domingo, Herwitt dijo que Murphy "comenzó a experimentar entumecimiento en el brazo mientras estaba en el partido de hockey de su hijo" el sábado por la tarde y fue llevado a un hospital local, donde los médicos constataron que había sufrido un derrame cerebral, según AP y CBS News.

Herwitt dijo que Murphy fue transferido a Johns Hopkins para un monitoreo adicional y que está respondiendo bien al tratamiento, informó CBS. Añadió que sus médicos se muestran alentados por su progreso y que está despierto y alerta, según CNN. La oficina no ha dado más detalles sobre su condición.

¿Qué hacía Murphy antes del derrame cerebral?

Murphy, de 53 años, no está en la boleta este año pero ha viajado por el país haciendo campaña para candidatos demócratas antes de las elecciones de medio mandato, informó NBC News. Tenía programado aparecer el domingo en New Hampshire con el representante Chris Pappas, el candidato demócrata al Senado en ese estado, según NBC.

Politico informó que sus recientes paradas de campaña incluyeron Michigan, Minnesota y Florida. Murphy ha servido en el Senado desde 2013 y es visto como un posible aspirante presidencial para 2028, informó CBS News. El mapa del Senado a una semana de NewsCubby cubre varias de las contiendas donde los demócratas han estado haciendo campaña.

Lo que sabemos

  • Murphy sufrió un derrame cerebral el sábado por la tarde y está siendo tratado en Johns Hopkins, según su oficina.
  • Su jefa de gabinete dijo que está despierto, alerta y responde bien al tratamiento, y que su equipo es optimista respecto a una recuperación completa.

Lo que aún no sabemos

  • Cuánto tiempo permanecerá Murphy en el hospital. Su oficina no ha informado.
  • Cuándo regresará al Senado o a la ruta de campaña.

Qué sigue

La oficina de Murphy es la fuente de cualquier actualización sobre su recuperación. El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre; el panorama de las elecciones de medio mandato de NewsCubby tiene más sobre las contiendas en las que había estado haciendo campaña.

*¿Quieres más? Explora los titulares de hoy en NewsCubby y únete gratis a My Day para que NewsCubby forme parte de tu día.*

*Los artículos de NewsCubby se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y son revisados por personas.*

*Gracias por leer NewsCubby. Hasta la próxima.*

Fuentes
Créditos de fotos y video
  1. Crédito: United States Senate (archive portrait, NewsCubby composite). Licencia: Public domain — U.S. government. Fuente: página del archivo.

Memorial Circle en Washington, visto desde el puente Arlington Memorial el 7 de septiembre de 2026, con pilones de piedra coronados por águilas y la vía hacia el Cementerio Nacional de Arlington.
FOTO DE ARCHIVO: Memorial Circle en Washington, visto desde el puente Arlington Memorial el 7 de septiembre de 2026, el lugar propuesto para un arco triunfal. La fotografía no muestra el arco ni la demanda. Foto: G. Edward Johnson / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Recortada por NewsCubby. Crédito: G. Edward Johnson / Wikimedia Commons. Fuente de la foto · Licencia: CC BY 4.0

Tu próxima lectura

Washington y Virginia demandan para detener el arco de Trump

La demanda alega que el arco supera el límite de 130 pies y no tiene aval del Congreso. Son alegaciones, no un fallo judicial.

Seguir leyendo →