Porristas de los Dallas Cowboys llevan a My Chemical Romance a juicio

Uno de los uniformes más reconocibles del deporte estadounidense está en el centro de una disputa con una de las bandas emblemáticas de la era emo. La empresa detrás de las Dallas Cowboys Cheerleaders, las famosas porristas del equipo de la NFL, acudió a un tribunal de Texas para impedir que My Chemical Romance vista a sus bailarinas con trajes parecidos durante su actual serie de conciertos en Los Ángeles, según NBC News. La banda no ha respondido públicamente y ningún juez se ha pronunciado. Esto es lo que dice la demanda, lo que pide y por qué una decisión de vestuario terminó en los tribunales.

*Este reportaje se basa en información de NBC News, TODAY, TheWrap y Rolling Stone; la lista completa de fuentes está al final.*

Lo que pasó en el escenario

My Chemical Romance inició una serie de conciertos en el Hollywood Bowl de Los Ángeles el miércoles 21 de octubre. Los shows forman parte de una gira por el 20 aniversario de "The Black Parade", el álbum de 2006 de la banda, informó TODAY.

Durante "Teenagers", una de las canciones más conocidas del disco, salió al escenario una fila de bailarinas con trajes que, según la demanda, reproducían el estilo característico de las porristas de Dallas: botas blancas y un chaleco blanco con estrellas azules. Videos de fans muestran a las bailarinas haciendo una coreografía sincronizada con pompones azules y blancos, informó TODAY.

Según la demanda, luego vino un giro más oscuro. El documento, citado por TheWrap, describe una producción ambientada en una dictadura ficticia, con pirotecnia y combates armados. Las artistas disfrazadas recibieron rifles, participaron en un tiroteo simulado y luego aparecieron recibiendo disparos, dice la demanda. TODAY informó que el documento las describe "arrastrándose fuera del escenario".

Los videos del momento se difundieron rápidamente en internet. Publicaciones de fans incluidas por Rolling Stone y TheWrap muestran que a algunos asistentes les encantó la escena.

Lo que pide la dueña de las porristas

Pro Silver Star presentó una moción el viernes 23 de octubre en un tribunal de distrito del condado de Dallas, Texas, según NBC News y TODAY. Pide una orden de restricción temporal, es decir, una orden judicial rápida y de corto plazo, además de una medida cautelar más duradera que prohibiría a la banda usar esos trajes en el escenario.

TheWrap, que revisó los documentos, informó que la empresa también busca una indemnización económica, aunque no especificó un monto.

El argumento central gira en torno a la confusión y la reputación. La demanda sostiene que asistentes al concierto y usuarios de internet creyeron que las bailarinas eran las verdaderas porristas de los Dallas Cowboys y así lo dijeron en publicaciones que siguen circulando, según la demanda citada por NBC News, TheWrap y Rolling Stone. También argumenta que la imagen del equipo, que la empresa vincula con décadas de espectáculos para las tropas estadounidenses, terminó en medio de un tiroteo escénico, informó TODAY.

"No somos litigiosos": lo que la demanda dice que no pide

La empresa se esforzó por acotar su queja. En palabras citadas por NBC News, TheWrap y Rolling Stone, Pro Silver Star dijo que "no es litigiosa" y que no tiene objeciones a la música, las aspiraciones artísticas ni el mensaje de la banda.

Según la demanda, la empresa no pide a la banda cambiar su repertorio, su narrativa, su postura política ni su coreografía, ni siquiera retirar a las artistas armadas del espectáculo. Solo quiere que esas artistas dejen de usar el uniforme de las porristas, y señala que existen innumerables diseños de vestuario alternativos, informó Rolling Stone.

¿La banda se negó a cambiar?

Eso es lo que alega la empresa. Según TheWrap y Rolling Stone, Pro Silver Star dice que contactó a la banda y le pidió dejar de usar los uniformes, y que la banda se negó. La demanda sostiene que esa negativa amenaza con causar un daño duradero a la reputación y al prestigio de la marca, y que dejó a la empresa sin otra opción que demandar.

La versión de la banda todavía no se conoce. Los representantes de My Chemical Romance no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de NBC News, TODAY ni TheWrap.

Rolling Stone informó que un video de fans del concierto del viernes por la noche, posterior a la demanda, parecía mostrar a las bailarinas estilo porristas de nuevo en el escenario con los mismos trajes. NewsCubby no ha verificado ese video de forma independiente.

Por qué un uniforme puede estar protegido

La idea legal en el centro del caso es la "imagen comercial" (en inglés, *trade dress*). En términos sencillos, es el aspecto general de un producto o una marca, como sus colores, formas y diseño, cuando ese aspecto le indica al público quién está detrás. Igual que una marca registrada, puede protegerse si copiarlo confundiría a la gente sobre quién hizo algo o quién lo respalda.

Pro Silver Star argumenta que el uniforme de las porristas es una imagen comercial protegida que nadie puede usar sin permiso, según TheWrap. La demanda afirma que el uniforme ha sido un símbolo reconocible al instante durante más de medio siglo y que la empresa ha invertido décadas en él y en vigilar los usos no autorizados.

El argumento tiene antecedentes. En un caso conocido de 1979, Dallas Cowboys Cheerleaders, Inc. contra Pussycat Cinema, un tribunal federal de apelaciones permitió al equipo impedir que una película para adultos usara un uniforme parecido. Sin embargo, cada caso depende de sus propios hechos, y un concierto con un mensaje artístico plantea preguntas distintas. Un juez decidirá si el uniforme está protegido en este contexto y si era probable que el público se confundiera.

Unas porristas famosas y un álbum famoso

Las Dallas Cowboys Cheerleaders son un referente de la cultura pop desde la década de 1970, y su perfil volvió a crecer con la serie documental de Netflix "America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders", estrenada en 2024.

My Chemical Romance surgió en Nueva Jersey a principios de la década de 2000 y se convirtió en una de las bandas más importantes de la ola emo y alternativa, con canciones como "Helena", "Teenagers" y "Welcome to the Black Parade". "The Black Parade", lanzado en 2006, fue su punto más alto en ventas, señaló TODAY. El grupo, integrado por Gerard Way, Ray Toro, Mikey Way y Frank Iero, según TheWrap, se separó en 2013 y se reunió a finales de 2019.

Los conciertos de aniversario apuestan por lo teatral. El álbum de 2006 cuenta la historia de un personaje moribundo conocido como el Paciente. En esta gira, según la demanda, la producción suma una dictadura ficticia, pirotecnia y combates armados escenificados.

Lo que sigue

Un juez de Texas decidirá si otorga la orden de restricción temporal y si programa una audiencia sobre la medida cautelar más duradera. Hasta el sábado por la noche no se había informado de ninguno de los dos pasos. Cualquier orden judicial se aplicaría solo al vestuario, no a las canciones de la banda ni al resto del espectáculo.

El calendario importa. La banda tenía previsto tocar de nuevo en el Hollywood Bowl el sábado 24 de octubre y dos veces más durante el fin de semana de Halloween, según NBC News. Si los trajes estilo porristas aparecen en esos conciertos y si la banda responde públicamente es lo próximo a vigilar.

NewsCubby actualizará esta nota si el tribunal emite un fallo o si My Chemical Romance hace comentarios.

*Este reportaje se basa en información de NBC News, TODAY, TheWrap y Rolling Stone. Resume esa información con nuestras propias palabras; las citas se atribuyen a las personas y medios que las publicaron.*