Noticias del mundo con ayuda de IA · fuentes aprobadas por personas · enlaces directos a los medios
← Originales de NewsCubby

Traducido automáticamente del inglés. La versión original es la referencia editorial.

Tecnología

Nuevo iPad mini: pantalla OLED, chip A20 Pro y $200 más caro

El nuevo iPad mini de Apple trae pantalla OLED de 8.5 pulgadas y resistencia al agua, pero ahora arranca en $699. Esto es lo que cambia y para quién es.

iPad mini de la generación anterior (el modelo de 2024) en una mesa de exhibición, con un lápiz y un cable, en una foto de archivo del 1 de noviembre de 2024. No es el nuevo iPad mini de 2026.
FOTO DE ARCHIVO, 1 nov. 2024: el iPad mini de la generación anterior (A17 Pro), no el modelo nuevo anunciado el 26 de octubre de 2026. La pantalla de la unidad de demostración se difuminó porque mostraba datos del dispositivo. Recorte centrado a 16:9 y cambio de tamaño por NewsCubby. Esta imagen adaptada se comparte bajo CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Crédito: Photo: メイド理世 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (modified). Fuente de la foto · Licencia: CC BY-SA 4.0

Lo que debes saber

  • Apple anunció el lunes 26 de octubre un iPad mini rediseñado con pantalla OLED de 8.5 pulgadas, chip A20 Pro, un cuerpo de 5.4 mm y certificación IP67 contra agua y polvo, según el comunicado de la empresa.
  • Cuesta desde $699 con 128GB y Wi-Fi, y $849 con datos celulares, según Apple. El modelo anterior salió en octubre de 2024 a $499 y $649 con la misma capacidad de 128GB, así que ambas versiones suben $200.
  • La preventa abre el miércoles 28 de octubre en 36 países y regiones, incluido Estados Unidos, y la tableta llega el viernes 6 de noviembre, según Apple. MacRumors informa que la preventa empieza a las 10:10 a.m. hora del Pacífico (1:10 p.m. hora del Este).
  • La hoja técnica de Apple no menciona ProMotion, su función de pantalla con mayor frecuencia de actualización. MacRumors y The Verge reportan que la pantalla se queda en 60Hz, y algunos lectores de MacRumors dijeron que por eso no la comprarán.
  • NewsCubby no ha probado el nuevo iPad mini. Esto es un resumen de lo que Apple anunció y de lo que cuesta, no una reseña.

La tableta más pequeña de Apple acaba de recibir su paquete de cambios más grande en años, y también un precio más alto.

La empresa presentó el lunes por la mañana un nuevo iPad mini en un comunicado de prensa en el que lo describió como la mayor actualización en la historia del dispositivo. Los cambios principales son una pantalla OLED, un chip más nuevo, un cuerpo más delgado y, por primera vez en el mini, una certificación oficial de resistencia al agua y al polvo, según Apple. El precio inicial también sube a $699, es decir, $200 más de lo que costaba el modelo anterior cuando salió.

Ese aumento es la gran pregunta para quien esté pensando en comprarlo. A continuación, lo que Apple dice que es nuevo, cuánto cuesta y cómo se compara con las otras tabletas de la marca.

Qué hay de nuevo, según Apple

La pantalla pasa de 8.3 a 8.5 pulgadas sin que cambie el tamaño total del aparato, porque los bordes son 24% más delgados, según Apple. Es OLED, una tecnología que ilumina cada píxel por separado, y Apple indica un contraste de 2,000,000:1. Apple también asegura que el brillo máximo es más del doble que el del modelo anterior. Su hoja técnica fija ese máximo en 1,200 nits solo para contenido HDR, con un brillo normal (SDR) de hasta 600 nits; MacRumors señala que el modelo anterior llegaba a 500 nits. El vidrio nanotexturizado, que reduce los reflejos, solo se ofrece en los modelos de 256GB y 512GB, y la tienda en línea de Apple lo cobra como una mejora de $100.

El chip A20 Pro, que según MacRumors debutó este otoño en el iPhone 18 Pro y el iPhone Duo, reemplaza al A17 Pro. Apple asegura que ofrece hasta 60% más rendimiento de CPU con varios núcleos a la vez, gráficos hasta 2.7 veces más rápidos y un desempeño en inteligencia artificial hasta 4.5 veces mayor que el mini anterior. Son cifras de las propias pruebas de laboratorio de Apple. El chip cambia según la capacidad: la hoja técnica indica una CPU de 5 núcleos y un Neural Engine de 16 núcleos en los modelos de 128GB y 256GB, y una CPU de 6 núcleos con un Neural Engine doble de 16 núcleos en el de 512GB.

Apple dice que el modelo Wi-Fi mide 5.4 mm de grosor y pesa 0.56 libras (255 gramos). MacRumors indica que el modelo Wi-Fi anterior medía 6.3 mm y pesaba 0.65 libras. La nueva certificación IP67 significa que Apple lo probó en laboratorio hasta un metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos, aunque la letra pequeña de Apple advierte que esa resistencia puede disminuir con el uso y que la garantía no cubre daños por líquidos. Solo viene en dos colores: medianoche y blanco estelar.

Un sistema nuevo que Apple llama Acoustic Display hace que el sonido salga a través de la pantalla, con altavoces de graves acoplados al panel y altavoces de agudos escondidos entre el vidrio y la carcasa de aluminio, según Apple. MacRumors informa que así desaparecen los orificios de las bocinas, y Apple dice que ese diseño sellado ayuda a lograr la certificación IP67. La cámara frontal de 12MP se muda al borde largo, lo que facilita las videollamadas con la tableta en horizontal, como en los demás iPad actuales.

El chip N1, diseñado por Apple, agrega Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread, y los modelos celulares estrenan el módem C2, que según Apple ofrece datos celulares hasta 50% más rápidos que el mini anterior. MacRumors recuerda que el modelo previo tenía Wi-Fi 6E. Apple dice que la tableta llega al 50% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 35W o más, que se vende aparte; en la caja viene uno de 20W. La batería anunciada no cambia: hasta 10 horas navegando por internet o viendo video con Wi-Fi.

Viene con iPadOS 27 y es compatible con Apple Intelligence y Siri AI, la nueva versión de Siri con inteligencia artificial. Las notas de Apple aclaran que Siri AI todavía está en beta, que solo funciona en ciertos idiomas, entre ellos inglés y español, que por ahora no está disponible en la Unión Europea y que no se ofrece a menores de 13 años. Apple también indica que algunas funciones que dependen de sus servidores tienen límites de uso diario y que más adelante habrá acceso ampliado con costo.

Lo que no cambia: Touch ID en el botón superior en vez de Face ID, puerto USB-C y una cámara trasera de 12MP, según la hoja técnica de Apple y MacRumors.

La pregunta de los $200: ¿vale la pena?

Así quedan los precios actuales de las tabletas de Apple, según su tienda en línea de Estados Unidos este lunes:

  • iPad (A16): desde $449 (128GB, Wi-Fi)
  • Nuevo iPad mini (A20 Pro): desde $699 (128GB, Wi-Fi)
  • iPad Air de 11 pulgadas (M4): desde $749 (128GB, Wi-Fi)

Eso deja al mini $250 por encima del iPad básico y $50 por debajo del iPad Air de 11 pulgadas. En 2024, el mini anterior salió a $499, según informó Apple en ese momento.

Los argumentos a favor de pagar más dependen de lo que Apple agregó: una pantalla OLED en una tableta que cabe en una mano, resistencia al agua, conexiones inalámbricas y celulares más rápidas, cámara frontal horizontal y potencia suficiente para correr en el propio aparato las funciones de inteligencia artificial más recientes de Apple. La página de la tienda de Apple también muestra que el nuevo mini ofrece la opción de vidrio nanotexturizado, que el iPad Air no tiene.

Los argumentos en contra tienen que ver sobre todo con el precio y la fluidez de la pantalla. La hoja técnica no menciona ProMotion, la función de alta frecuencia de actualización del iPad Pro, y MacRumors y The Verge reportan que la pantalla del mini se mantiene en 60Hz. En los comentarios de MacRumors, varios lectores dijeron que por eso no comprarán este modelo, y otros se quejaron de que la versión básica tenga solo 128GB y de que no traiga Face ID. Son opiniones de lectores, no resultados de pruebas.

El valor también depende del uso. Para leer, viajar, tomar notas o trabajar fuera de la oficina, el tamaño y el peso pueden pesar más que el precio; para quien sobre todo ve videos en el sofá, el iPad básico, que es más grande, cuesta $250 menos, según los precios actuales de Apple. Estudiantes y maestros pueden conseguir el mini a $649 con el precio para educación, según Apple.

Todavía no se han publicado reseñas independientes, que suelen medir la batería, el brillo y la velocidad en el uso diario. Esas pruebas darán a los compradores una idea más completa que una hoja de especificaciones.

¿Cuándo se puede comprar?

La preventa empieza el miércoles 28 de octubre en el sitio de Apple y en la app Apple Store, y la tableta llegará a las casas y a las tiendas a partir del viernes 6 de noviembre, según Apple. MacRumors informa que la preventa abre a las 10:10 a.m. hora del Pacífico, o sea, la 1:10 p.m. hora del Este.

Las fechas coinciden con el evento para la prensa que Apple realizará el miércoles en Los Ángeles a las 10 a.m. hora del Pacífico (1 p.m. hora del Este), según The Verge y MacRumors. Esos medios explican que será una sesión práctica para periodistas invitados y no una presentación tradicional, y reportan que se esperan nuevas Mac. MacRumors indica que se espera que los asistentes puedan probar el nuevo iPad mini en persona. Apple no ha dicho qué más anunciará.

Entre los accesorios hay un nuevo Smart Folio de $79, y el mini funciona con el Apple Pencil Pro ($129) y el Apple Pencil (USB-C) ($79), según Apple.

Lo que dice Apple

Dave Pakula, vicepresidente de ingeniería de hardware de Apple, dijo en el comunicado que el mini es popular entre todo tipo de personas, desde creadores y dueños de pequeños negocios hasta médicos, técnicos de campo y aficionados a los videojuegos, y que el diseño más delgado, la pantalla OLED, el chip más rápido y la resistencia al agua lo convierten en un gran avance para quienes quieren un iPad completo en tamaño compacto.

Lo que sabemos y lo que aún no

  • Precio: $699 con Wi-Fi o $849 con datos celulares, ambos $200 más que el precio de salida del modelo de 2024 (Apple).
  • Fechas: preventa el 28 de octubre; llega el 6 de noviembre (Apple).
  • Pantalla: OLED de 8.5 pulgadas; Apple no menciona ProMotion; se reporta en 60Hz (MacRumors, The Verge).
  • Todavía no se sabe cómo rinde la tableta en pruebas independientes, si las fechas de entrega se retrasarán cuando abra la preventa ni qué más anunciará Apple el miércoles.

*Créditos: información de Apple, The Verge y MacRumors. NewsCubby no ha probado este producto. Los artículos de NewsCubby se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y son revisados por personas.*

*¿Quieres más? Explora los titulares de hoy en NewsCubby y únete gratis a My Day para que NewsCubby forme parte de tu día.*

Fuentes, créditos y notas editoriales
El edificio Pioneer en el barrio de la Misión de San Francisco, un edificio gris de tres pisos con una franja roja, en una esquina con árboles en flor.
FOTO DE ARCHIVO: El edificio Pioneer, en el barrio de la Misión de San Francisco, donde han estado las oficinas de OpenAI, el 27 de julio de 2019. Foto: HaeB / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es). Recortada y redimensionada por NewsCubby. Crédito: HaeB / Wikimedia Commons. Fuente de la foto · Licencia: CC BY-SA 4.0

Tu próxima lectura

OpenAI lanza GPT-6.1 Terra: qué cambia con el nuevo modelo de ChatGPT para usuarios y desarrolladores

El nuevo modelo intermedio de OpenAI llega a usuarios de pago de ChatGPT en Work y Codex, y a desarrolladores a la mitad del precio anterior, según OpenAI.

Seguir leyendo →