Última hora: Estados Unidos acusa a 3 personas en un presunto complot respaldado por Irán contra la base aérea de Fairford.

El martes 10 de noviembre de 2026, los fiscales federales estadounidenses en Manhattan hicieron pública una acusación formal sustitutiva de ocho cargos contra tres hombres por delitos relacionados con el terrorismo, vinculados a lo que alegan fue una campaña respaldada por Irán que incluyó un complot en septiembre contra la base aérea británica de RAF Fairford, que albergaba aeronaves y personal estadounidenses. La Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia anunció el caso en un comunicado (DOJ), y también apareció cobertura en CNN, la Associated Press, y el New York [Post. Los fiscales enfatizan que una acusación formal sustitutiva es simplemente una alegación y que todos los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.

Según la acusación y el Departamento de Justicia, los hombres presuntamente actuaron en apoyo de Kata'ib Hizballah y la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), ambas organizaciones terroristas extranjeras designadas por Estados Unidos, y estaban vinculados a casi 20 ataques y tentativas de ataque en Europa y Estados Unidos. El plan contra la base aérea de Fairford, según los fiscales, implicaba vigilancia, la compra de furgonetas y bidones de combustible, y un intento de enviar dichas furgonetas hacia la base; al menos dos fueron rechazadas en un control de seguridad, y las autoridades británicas posteriormente recuperaron tres furgonetas y arrestaron a sus ocupantes. CNN informó que no se encontraron explosivos en las furgonetas.

Información clave

• Martes, 10 de noviembre de 2026: Fiscales federales de Manhattan hicieron pública una acusación formal sustitutiva de ocho cargos que alega un complot de septiembre contra la base aérea de Fairford y una actividad más amplia respaldada por Irán, según el Departamento de Justicia (DOJ) (https://www.justice.gov/opa/pr/three-iranian-backed-operatives-indicted-their-roles-nearly-20-terrorist-attacks-and).

• Los fiscales afirman que tres furgonetas, algunas de las cuales contenían bidones de combustible, se dirigieron hacia la base aérea de Fairford el 26 de septiembre, y al menos dos fueron detenidas en un control de carretera; la policía británica recuperó posteriormente los vehículos y realizó arrestos. CNN informa que no se encontraron explosivos.

- Un acusado, que ya se encuentra encarcelado en Nueva York, presuntamente transmitió instrucciones codificadas por teléfono a familiares en Irak para dirigir a sus cómplices, según la acusación y CNN. Los cargos incluyen múltiples conspiraciones para brindar apoyo material, conspiración para bombardear un lugar de uso público y financiación del terrorismo; las penas máximas pueden llegar a cadena perpetua en algunos casos, según el Departamento de Justicia.

El Departamento de Justicia no especificó si dos acusados, presuntamente ubicados en Irán, se encuentran bajo custodia; tampoco se anunció la fecha de la audiencia para la nueva acusación.

¿Quiénes son los tres hombres acusados?

La acusación formal identifica a Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, de 32 años, con doble nacionalidad iraquí e iraní; Mohsen Mohajeri, de 48 años, ciudadano iraní al que el Departamento de Justicia describe como miembro de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC); y Mohammad Ali al-Hassani, de 35 años, ciudadano iraquí. La fiscalía alega que los tres apoyaron a Kata'ib Hizballah y a la IRGC en una campaña coordinada que incluyó cerca de 20 ataques y tentativas de ataque en Europa y Estados Unidos. Las acusaciones no han sido probadas en los tribunales y los tres hombres son considerados inocentes.

¿Qué dicen los fiscales que ocurrió en la base aérea de Fairford?

Según el Departamento de Justicia (DOJ), Al-Hassani supuestamente pagó por la vigilancia del perímetro de la base el 22 de agosto y recibió videos. En septiembre, presuntamente encargó a varias personas la compra de furgonetas y bidones de combustible, la investigación de acelerantes químicos (incluyendo grandes cantidades de cloruro de potasio) y la adquisición de objetos metálicos que pudieran servir como metralla. Los fiscales afirman que las furgonetas tenían calcomanías que las hacían parecer un negocio de reparto de combustible y un negocio de suministros para piscinas. El 26 de septiembre, Al-Hassani supuestamente envió tres furgonetas hacia la base y se mantuvo en contacto con los conductores. Al menos dos furgonetas fueron rechazadas en un control de seguridad, y en la madrugada del 27 de septiembre, las autoridades británicas recuperaron tres furgonetas blancas y arrestaron a sus ocupantes. CNN informó de que bombarderos B-1 estadounidenses estaban estacionados en la base aérea de Fairford en ese momento, y que no se encontraron explosivos en las furgonetas.

¿Cómo pudo un hombre encarcelado dirigir un complot?

Según la fiscalía, al-Saadi, arrestado en el extranjero alrededor del 1 de mayo de 2026 y recluido en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, utilizó llamadas telefónicas desde la cárcel con su madre y su hermana en Irak para transmitir mensajes codificados a Mohajeri y al-Hassani. El 24 de septiembre, supuestamente dijo: «Denle dinero para que podamos hacerlo», refiriéndose a al-Hassani, a quien llamaba «Ali», según la acusación formal y el comunicado del Departamento de Justicia. Anteriormente, preguntó sobre «nuestro antiguo trabajo», a lo que su hermana supuestamente respondió: «No se ha cancelado».

¿Cuáles son los cargos?

Los tres acusados enfrentan los siguientes cargos: conspiración para brindar apoyo material a Kata'ib Hizballah (máximo 20 años), conspiración para brindar apoyo material a la Guardia Revolucionaria Islámica (máximo 20 años), conspiración para brindar apoyo material a actos de terrorismo (15 años), brindar apoyo material a actos de terrorismo (15 años), conspiración para bombardear un lugar de uso público (máximo cadena perpetua) y financiación del terrorismo (20 años). Al-Saadi, por su parte, también enfrenta cargos por intento de actos de terrorismo que trascienden las fronteras nacionales (máximo cadena perpetua) e intento de destrucción de propiedad mediante incendio o explosivos (5-20 años). Los cargos presentados en mayo contra Al-Saadi alegaban que planeó y promovió unos 18 ataques en Europa (reivindicados por un grupo fachada llamado HAYI) e intentó bombardear una sinagoga de Nueva York; según AP, se declaró inocente de los cargos anteriores. El Departamento de Justicia enfatiza que una acusación formal sustitutiva es solo una alegación y que los acusados se presumen inocentes.

¿Qué ha ocurrido en el caso del Reino Unido?

La policía británica arrestó a siete hombres en total tras el incidente del 27 de septiembre, quienes posteriormente fueron puestos en libertad bajo fianza, según CNN y el New York Post. El 27 de octubre, la Policía Antiterrorista del Reino Unido informó que dos hombres de 24 años, residentes de Westminster, fueron acusados en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de 2023: Nouman Essghir (Artículo 4, acercarse a un lugar prohibido) y Mohmed Ahmad Abdulkarim (Artículo 3, colaborar con un servicio de inteligencia extranjero que se cree que es Irán). Comparecieron el mismo día ante el Tribunal de Magistrados de Westminster (CTP; CPS; Guardian). La acusación estadounidense no nombra a los acusados británicos, y el caso británico es independiente. Según The Guardian, los fiscales declararon ante el tribunal británico que los hombres estaban dirigidos por un agente conocido como "Ali".

Lo que sabemos: El fiscal general Todd Blanche declaró: «Cualquiera que planee un atentado terrorista contra una base militar que albergue a militares estadounidenses será procesado por el gobierno de Estados Unidos». Por su parte, el fiscal federal Jamie McDonald (Distrito Sur de Nueva York) afirmó que la amenaza de Irán y los grupos respaldados por Irán «es muy real». El director del FBI, Kash Patel, declaró que «la justicia los encontrará», según el comunicado del Departamento de Justicia. «Los federales» se refieren al Departamento de Justicia de Estados Unidos y a los fiscales federales del Distrito Sur de Nueva York, no a la policía del Reino Unido.

Lo que aún desconocemos: El Departamento de Justicia afirma que al-Hassani y Mohajeri se encontraban en Irán durante el complot de Fairford, pero no ha indicado si están bajo custodia. No se ha anunciado la fecha de la audiencia para la nueva acusación. Por otra parte, Estados Unidos trasladó aviones cisterna KC-135 de la base aérea de Mildenhall a Alemania y España entre el 9 y el 10 de noviembre ante amenazas creíbles contra bases británicas, según declaró un funcionario estadounidense a CBS News (https://www.cbsnews.com/news/raf-mildenhall-us-tanker-relocation-iran-threat-military-aircraft-moved/); ningún funcionario ha vinculado este traslado con la acusación.

Relacionado: Soldado del ejército estadounidense arrestado en el Reino Unido bajo sospecha de espionaje a Rusia y Trump afirma que EE. UU. atacó nuevamente a Irán mientras Qatar busca dialogar. El caso del soldado no guarda relación con esta acusación.

¿Qué sigue?

El proceso judicial se llevará a cabo en el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York (SDNY). El caso independiente del Reino Unido, bajo la Ley de Seguridad Nacional, continúa en Londres. NewsCubby actualizará la información a medida que esté disponible.

¿Quieres más? Explora los titulares de hoy en NewsCubby y únete gratis a My Day para que NewsCubby forme parte de tu día.

*Foto: Un bombardero B-1B Lancer de la Fuerza Aérea de los EE. UU. se desplaza por la pista en la base aérea de Fairford, Inglaterra, en octubre de 2023. Aviador de primera clase Ryan Hayman, Fuerza Aérea de los EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons.jpg).*

*Los artículos de NewsCubby se producen con ayuda de IA y son revisados por humanos.*

Créditos de las fotos

El vídeo utiliza fotografías reales bajo sus respectivas licencias: retratos y fotos oficiales del gobierno estadounidense (dominio público) y fotos con licencia Creative Commons. No se utilizan fotos de agencias de noticias. Ediciones: recorte/redimensionamiento, panorámica/zoom lento, fondo oscuro, subtítulos, etiquetas y marca NewsCubby; los rostros no se alteran. No se implica ningún respaldo por parte de las personas que aparecen en el vídeo ni de los fotógrafos. Las adaptaciones de NewsCubby de las fotos con licencia CC BY-SA se ofrecen bajo la misma licencia CC BY-SA que la original.

| Tiempo (s) | Imagen | Creador / licencia | Fuente |

|---|---|---|---|

| 0.0-4.3, 36.6-38.8 | B-1B estadounidense en la base aérea de Fairford (2023) | Aviador de primera clase Ryan Hayman, Fuerza Aérea de EE. UU. — Dominio público (https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-USGov) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_S_B-1B_Lancers_land_at_RAF_Fairford_(8088123).jpg |

| 4.3-9.6 | Aeródromo de la base aérea de Fairford (2026) | Peter Evans (geograph.org.uk) — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RAF_Fairford_-_geograph.org.uk_-_8275905.jpg |

| 9.6-13.1 | Camino a una puerta de la RAF Fairford (2012) | Vieve Forward (geograph.org.uk) — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gate,_RAF_Fairford_-_geograph.org.uk_-_2879144.jpg |

| 13.1-17.1 | Valla perimetral de la RAF Fairford (2017) | Ian Capper (geograph.org.uk) — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RAF_Fairford_perimeter_fence_-_geograph.org.uk_-_5431776.jpg |

| 17.1-22.0 | Cárcel federal, Brooklyn (2024) | Kidfly182 (Wikimedia Commons) — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metropolitan_Detention_Center_Brooklyn_November_2024.jpg |

| 22.0-26.1 | Departamento de Justicia de EE. UU., Washington (2026) | APK (Wikimedia Commons) — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Robert_F._Kennedy_Department_of_Justice_Building.jpg |

| 26.1-30.8 | Personal de la Fuerza Aérea presta servicio a un B-1B en Fairford (2023) | Sargento de Estado Mayor Eugene Oliver, Fuerza Aérea de los EE. UU. — Dominio público (https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-USGov) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Airfield_management_clears_the_way_for_Bomber_Task_Force_(7872927).jpg |

| 30.8-34.2 | B-1B en la pista de aterrizaje de Fairford (2023) | Aviador de Primera Clase Ryan Hayman, Fuerza Aérea de los EE. UU. — Dominio público (https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-USGov) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B-1B_Lancers_return_to_RAF_Fairford_from_mission_(8175487).jpg |

| 34.2-36.6 | Tribunal federal, Manhattan (2026) | Usuario de Flickr 83136374@N05 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daniel_Patrick_Moynihan_United_States_Courthouse_(55314001073).jpg |

**Miniatura/portada:** Bombardero B-1B Lancer de la Fuerza Aérea de EE. UU. en la base aérea RAF Fairford (2023), aviador de primera clase Ryan Hayman, Fuerza Aérea de EE. UU., dominio público (PD-USGov), vía Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_S_B-1B_Lancers_land_at_RAF_Fairford_(8088123).jpg). Recortada, panel oscuro, texto y logotipo de NewsCubby añadidos.

La narración es generada por IA (OpenAI gpt-4o-mini-tts) a partir de un script de NewsCubby. Sin música.