Joni Mitchell cumple 83 años: la canción que volvió con ella

Cuando Joni Mitchell cantó «Both Sides, Now» en los Grammy de 2024, era la primera vez que actuaba en la ceremonia. Tenía 80 años. La canción ya tenía más de medio siglo, pero aquella actuación le dio otro sentido. Al comienzo de su carrera, otra cantante había llevado esas palabras al gran público. Ahora era la propia Mitchell quien las cantaba en un escenario en el que nunca había actuado. Mitchell cumple 83 años el 7 de noviembre. Academia de la Grabación · History

Otras voces llevaron sus canciones a las listas

David Crosby produjo el primer álbum de Mitchell, *Song to a Seagull*, en 1968. Ese mismo año, Judy Collins llegó al puesto 8 de la lista Billboard Hot 100 con «Both Sides, Now», escrita por Mitchell. Ella publicó su propia versión en *Clouds* en 1969. Escuchar ambas ayuda a entender el comienzo de su carrera. Una misma canción podía abrirle camino como compositora para otros intérpretes y, a la vez, formar parte del sonido de sus propios discos. PBS American Masters · Billboard, vía el archivo de Mitchell

En *Blue*, de 1971, ese sonido se volvió tan íntimo que vale la pena escuchar los instrumentos por separado. En «A Case of You», Mitchell toca el dulcimer de los Apalaches y James Taylor toca la guitarra. El álbum también acredita a Taylor en «All I Want» y «California». Décadas después, el pianista de jazz Herbie Hancock se acercó al repertorio desde otro género. Su homenaje, *River: The Joni Letters*, ganó el Grammy a álbum del año en 2008. Cambiaron los arreglos, pero otros músicos seguían encontrando su propia forma de interpretar las canciones de Mitchell. Créditos de *Blue* · Registro de la Academia de la Grabación

El regreso a Newport empezó en casa

Después de que Mitchell sufriera un aneurisma cerebral en 2015, Brandi Carlile ayudó a reunir a músicos para tocar con ella en su casa. Aquellas sesiones se trasladaron al Festival de Folk de Newport el 24 de julio de 2022. A los 78 años, Mitchell se sumó a Carlile para una actuación sorpresa en la que también participó Marcus Mumford. Mitchell cantó «Both Sides, Now» y tocó la parte de guitarra de «Just Like This Train». No actuaba en Newport desde 1969. El concierto se convirtió en *Joni Mitchell at Newport*, que ganó el Grammy a mejor álbum de folk en 2024. Archivo de conciertos de Mitchell · NPR · Academia de la Grabación

Para recorrer esa historia, escucha primero la versión de Collins y luego la de Mitchell en *Clouds*, la actuación en Newport y la interpretación en los Grammy de 2024. Son cuatro interpretaciones que marcan la distancia entre uno de sus primeros éxitos como compositora y la noche en que llevó esa misma canción a los Grammy. Encuentra más en Entretenimiento de NewsCubby.

Créditos de fotos y video

Las portadas y el Short usan fotos de archivo. Las ediciones incluyen recortes, cambios de tamaño, movimiento y texto. Las adaptaciones de fotos con licencia CompartirIgual conservan la licencia indicada.

• Joni Mitchell en la ceremonia de medallones de los Kennedy Center Honors, 2021. Shawn Miller / Library of Congress. Foto · CC0 1.0. Portadas de la nota y del Short, y video.
• David Crosby y Graham Nash, 2006. Matthew Harris. Foto · CC BY-SA 2.0.
• Judy Collins, 1968. DonJCR21. Foto · CC BY-SA 4.0.
• Joni Mitchell en Anaheim, 1974. Matt Gibbons. Foto · CC BY 2.0.
• James Taylor en Winterfest, 1985. Chuck Fadely. Foto y fundamento del dominio público en EE. UU..
• Herbie Hancock, 2006. Sjaak from Netherlands. Foto · CC BY-SA 2.0.
• Brandi Carlile, 2023. Elaina Finkelstein / Library of Congress. Foto · CC0 1.0.
• Marcus Mumford en Newport, 2018. Sachyn Mital. Foto · CC BY-SA 3.0.
• Joni Mitchell, 2023. Elaina Finkelstein / Library of Congress. Foto · CC0 1.0.

*Los artículos de NewsCubby se producen con ayuda de IA y se someten a revisión humana.*