Entretenimiento
Ron Howard: de Apollo 13 a Avedon
En 1994, Ron Howard reconstruyó la crisis del Apollo 13 para el cine. Ahora su documental Avedon, basado en el archivo de Richard Avedon, llega a Netflix el miércoles 11 de noviembre.
En diciembre de 1994, Ron Howard estaba en el Centro Espacial Kennedy de la NASA filmando su recreación de uno de los mayores sustos de la agencia espacial. Esta semana, su documental *Avedon*, construido a partir del archivo del fotógrafo Richard Avedon, llega a Netflix el miércoles 11 de noviembre.
Ayer: diciembre de 1994, Centro Espacial Kennedy
Fotografías de la NASA fechadas el 13 de diciembre de 1994 muestran a Howard filmando escenas en el Centro Espacial Kennedy con Tom Hanks para la película que sería *Apollo 13*. Se estrenó en 1995, con Hanks como el comandante Jim Lovell.
La historia fue real. En abril de 1970, Jim Lovell, Jack Swigert y Fred Haise despegaron rumbo a la Luna. A dos días del lanzamiento, un tanque de oxígeno explotó y abrió su módulo de servicio. Con el Control de Misión, la tripulación improvisó el regreso y amerizó a salvo en el Pacífico Sur el 17 de abril de 1970.
Howard no podía filmar la crisis real, así que la reconstruyó. Réplicas de las naves sustituyeron al equipo original. Para las escenas sin gravedad, el elenco y el equipo volaron en el avión KC-135 de gravedad reducida de la NASA, apodado "Vomit Comet". En una entrevista de 2025 con la Biblioteca del Congreso, Howard dijo que cada caída daba unos 23 segundos de ingravidez; el archivo de cine de Yale indica que la producción voló 612 arcos.
El módulo de mando real, *Odyssey*, se exhibe en el Cosmosphere de Hutchinson, Kansas. *Apollo 13* obtuvo nueve nominaciones al Óscar y ganó dos, por montaje y sonido.
El cambio
Howard siguió persiguiendo historias reales, pero cada vez más las contó sin actores, en documentales como *The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years* (2016), *Pavarotti* (2019) y *Jim Henson Idea Man* (2024).
Hoy: *Avedon*, en Netflix el 11 de noviembre
Howard estrenó *Avedon* en el Festival de Cannes el 17 de mayo de 2026. Dijo a Deadline que "por primera vez la fundación [Richard Avedon] y la familia estuvieron dispuestas a dar a un equipo documental acceso, acceso realmente total a estos archivos". Netflix afirma que la película aprovecha ese "acceso sin precedentes" a los archivos personales de Avedon, con fotos inéditas, material detrás de cámara y nuevas entrevistas, y que se estrena en Netflix el 11 de noviembre.
En su crítica del 8 de noviembre, Owen Gleiberman, de Variety, calificó *Avedon* como "una película fantástica" y "el mejor documental que ha hecho Ron Howard", y elogió el montaje de Andrew Morreale. Según Variety, dura 105 minutos y tiene clasificación R.
Por qué importa
En 1994, el reto de Howard era fabricar la historia de forma convincente. Con *Avedon*, el reto fue elegir entre un registro real abrumador. El mismo narrador, otra materia prima.
Fuentes
Créditos de fotos y video
Crédito: THEN: NASA, Public domain (PD-USGov, NASA). NOW: Vbrunophotog, CC BY-SA 4.0. Cropped/edited for cover.. Licencia: Public domain (PD-USGov, NASA) + CC BY-SA 4.0. Fuente: página del archivo.
Notas editoriales
Fuentes
(Las mismas que la versión en inglés.) - Netflix Tudum: https://www.netflix.com/tudum/articles/avedon-release-date-news - Variety, crítica de Owen Gleiberman (8 nov. 2026): https://variety.com/2026/film/reviews/avedon-review-ron-howard-richard-avedon-1236942472/ - Deadline (21 may. 2026): https://deadline.com/video/ron-howard-interview-richard-avedon-documentary/ - Festival de Cannes: https://www.festival-cannes.com/f/avedon/ - NASA / Wikimedia Commons, KSC-94pc1510: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_13_filming_at_KSC_(KSC-94pc1510).jpg - NASA, Apollo 13: https://www.nasa.gov/mission/apollo-13/ - Biblioteca del Congreso (abr. 2025): https://blogs.loc.gov/now-see-hear/2025/04/behind-the-scenes-of-apollo-13-with-ron-howard/ - Yale Film Archive: https://web.library.yale.edu/film/notes/fn00029 - Cosmosphere: https://cosmo.org/about/about-the-cosmosphere/
Créditos de las fotos
Todas las imágenes son fotografías de archivo usadas bajo sus licencias; no se usa arte promocional de Netflix. Cambios: recorte, zoom/paneo lento, fondo oscuro, subtítulos, etiquetas de fecha y marca NewsCubby. No se alteran rostros. No implica respaldo de las personas, los fotógrafos ni la NASA. Las adaptaciones de NewsCubby de fotos CC BY-SA se ofrecen bajo la misma licencia; los originales conservan las suyas.
| Tiempo (s) | Imagen | Autor / licencia | Fuente | |---|---|---|---| | 0.0-7.9, 53.8-58.1 | Ron Howard on location for Apollo 13, Dec. 1994 | NASA — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ron_Howard_in_1994.jpg | | 7.9-13.1, 31.6-36.9 | Ron Howard directing Apollo 13 at Kennedy Space Center, Dec. 1994 | NASA — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_13_filming_at_KSC_(KSC-94pc1510).jpg | | 13.1-18.3 | The real Apollo 13 crew: Jim Lovell, Jack Swigert, Fred Haise, April 1970 | NASA — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg | | 18.3-22.6 | Apollo 13 service module damage, photographed by the crew, April 17, 1970 | NASA Johnson Space Center — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_damaged_Apollo_13_Service_Module_from_the_Lunar-Command_Modules_(as13-59-8500).jpg | | 22.6-28.6 | Apollo 13 splashdown, South Pacific, April 17, 1970 | NASA Johnson Space Center — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_13_spacecraft_splashdown_in_the_South_Pacific_Ocean_(s70-35644).jpg | | 28.6-31.6 | Tom Hanks on the Apollo 13 shoot at Kennedy Space Center, Dec. 1994 | NASA — Public domain (PD-USGov, NASA) (https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_13_filming_at_KSC_(KSC-94pc1510).jpg | | 36.9-43.0, 43.0-48.9 | NASA KC-135 N930NA, used for Apollo 13 weightless scenes (2017) | Alan Wilson — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boeing_KC-135A_Stratotanker_‘N930NA’_(39589896675).jpg | | 48.9-53.8 | The real Apollo 13 capsule, Odyssey, at the Cosmosphere, 2018 | Balon Greyjoy — CC0 1.0 Universal (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180502_Apollo_13_command_module_Cosmosphere_1.jpg | | 58.1-63.5 | Ron Howard at the Toronto International Film Festival, 2024 | Jay Dixit / WikiPortraits — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ron_Howard_at_the_2024_Toronto_International_Film_Festival_05.jpg | | 63.5-69.2 | Ron Howard at the Toronto International Film Festival, 2024 | Jay Dixit — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ron_Howard_at_the_2024_Toronto_International_Film_Festival_01.jpg | | 69.2-75.4, 82.1-88.4 | Ron Howard at the Avedon premiere, Cannes, May 2026 | Gabriel Hutchinson / WikiPortraits — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ron_Howard_speaks_at_the_premier_of_%22Avedon%22_01.jpg | | 75.4-82.1 | Ron Howard at Cannes, May 2026 | Vbrunophotog — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ron_Howard_interview_at_Elvis_Mitchell_lounge_at_2026_Cannes_Film_Festival_01.jpg |
Portada y miniatura: AYER, NASA (dominio público), Ron Howard en el rodaje de Apollo 13, dic. 1994; HOY, Vbrunophotog, CC BY-SA 4.0, recortada, Ron Howard en Cannes, mayo de 2026.
Narración generada por IA (OpenAI gpt-4o-mini-tts). Subtítulos en español. Sin música.
*Los artículos de NewsCubby se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y son revisados por personas.*
