Noticias del mundo con ayuda de IA · fuentes aprobadas por personas · enlaces directos a los medios
← Originales de NewsCubby

Traducido automáticamente del inglés. La versión original es la referencia editorial.

Deportes

Serie Mundial: Brewers remontan, vencen 5-4 a Rays y lideran 2-0

Tampa Bay anotó cuatro carreras en la primera entrada y ninguna después. El bullpen de Milwaukee lanzó seis entradas en blanco; el Juego 3 es el lunes.

Exterior of American Family Field in Milwaukee under a partly cloudy sky.
Archive venue photo, October 20, 2023: American Family Field, Milwaukee. Not from Game 2. DiscoA340 / Wikimedia Commons. Resized and cropped for web to exclude sponsor and team signage; cards add crop, gradient and headline. No endorsement implied. Share-alike: this adapted image is licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Crédito: DiscoA340 / Wikimedia Commons. Fuente de la foto · Licencia: CC BY-SA 4.0

Lo que debes saber

  • Milwaukee venció 5-4 a Tampa Bay el sábado por la noche en el American Family Field y lidera 2-0 la Serie Mundial, al mejor de siete, según la hoja de anotación de ESPN.
  • Los Rays anotaron cuatro carreras en la parte alta de la primera, con un jonrón de dos carreras de Liam Hicks, el primer cuadrangular de esta Serie Mundial, según MLB.com.
  • Sal Frelick empató el juego con un jonrón solitario en la sexta, y un sencillo de Cooper Pratt en la séptima trajo a Brice Turang con la carrera de la ventaja.
  • Cinco relevistas de los Brewers lanzaron seis entradas en blanco; Abner Uribe se llevó la victoria, Aaron Ashby el salvamento y Tyler Wells la derrota.
  • El Juego 3 es el lunes 26 de octubre a las 8 p.m. ET en Tampa Bay, por FOX, según el calendario de ESPN.

¿Qué pasó en el Juego 2 de la Serie Mundial?

Los Milwaukee Brewers quedaron abajo por cuatro carreras antes de tomar un solo turno al bate el sábado por la noche, y pasaron las siguientes ocho entradas recuperando el partido. Milwaukee venció 5-4 a los Tampa Bay Rays en el American Family Field y tomó ventaja de 2-0 en la Serie Mundial, según la hoja de anotación final de ESPN. La asistencia fue de 43.245 aficionados.

Todas las carreras de Tampa Bay llegaron en la primera entrada. Después, los Rays se quedaron en blanco durante ocho entradas seguidas ante un bullpen de los Brewers que tomó el control en la cuarta. Milwaukee anotó dos en la primera, una en la cuarta, una en la sexta y la de la victoria en la séptima.

El triunfo llega después de la victoria 3-2 de Milwaukee en el primer juego del viernes, que NewsCubby analizó en su resumen del Juego 1: "Los Brewers ganan 3–2: una recta récord y las claves del segundo partido". Los dos juegos se decidieron por una carrera, y en ambos los Rays pusieron en base la carrera del empate al final sin poder traerla a home.

¿Cómo anotaron los Rays cuatro carreras en la primera entrada?

El juego empezó con un error. Yandy Díaz bateó un rodado al campocorto, y el tiro de Pratt a primera picó y se le escapó a la defensa, lo que permitió a Díaz llegar a salvo y avanzar a segunda, según la jugada por jugada de ESPN. El abridor de los Brewers, Logan Henderson, ponchó a Jonathan Aranda para el primer out, pero los siguientes tres bateadores hicieron el daño.

Chandler Simpson conectó un sencillo por el medio que trajo a Díaz y luego se robó la segunda. Junior Caminero pegó un lineazo por la línea del jardín izquierdo para traer a Simpson. Después, Hicks, el receptor de Tampa Bay, sacó un jonrón de dos carreras hacia el jardín central derecho que Statcast proyectó en 411 pies (unos 125 metros), según MLB.com.

Ese batazo importó más allá del marcador. MLB.com recordó que el Juego 1 había sido un partido de pelota pequeña, con 12 sencillos, tres bases robadas y ningún jonrón: el primer juego inaugural de una Serie Mundial sin cuadrangulares desde el año 2000. El batazo de Hicks fue el primer jonrón de la serie.

MLB.com también informó que las cuatro carreras fueron la mayor cantidad que los Rays habían anotado en una sola entrada de Serie Mundial. El medio añadió dos datos que hacían parecer segura la ventaja: Tampa Bay tenía marca de 75-17 en la temporada regular y de 4-0 en la postemporada cuando anotaba al menos cuatro carreras, y los equipos que anotaron cuatro o más en la primera entrada de un juego de Serie Mundial tenían marca de 20-4. El resultado del sábado suma una derrota a ambas listas.

¿Cómo remontó Milwaukee?

Los Brewers respondieron de inmediato. En la parte baja de la primera, Jackson Chourio pegó un sencillo y Jake Bauers le siguió con otro que mandó a Chourio a tercera, según la jugada por jugada de ESPN. Después de que Christian Yelich se ponchara, William Contreras conectó un sencillo al central que trajo a Chourio. Luego, Garrett Mitchell pegó un sencillo al derecho para traer a Bauers y acercar a su equipo 4-2, antes de que el abridor de Tampa Bay, Drew Rasmussen, saliera de la entrada.

La tercera carrera llegó con ayuda de la defensa de los Rays. En la cuarta, Pratt recibió base por bolas y llegó a tercera con un sencillo de Frelick al jardín derecho. Luego, David Hamilton bateó una pelota que el primera base Aranda no pudo controlar, y la jugada por jugada de ESPN la anotó como error de fildeo; Pratt cruzó el plato para poner el juego 4-3. Rasmussen salió más tarde en esa entrada tras darle base por bolas a Bauers. Su línea final, según ESPN: 3 2/3 entradas, seis hits, tres carreras, dos bases por bolas y cuatro ponches en 89 lanzamientos. El zurdo Cam Booser dominó a Yelich con un rodado para terminar la amenaza.

Frelick empató el juego en la sexta. Ante el relevista Ian Seymour, que abría la entrada, el jardinero derecho de los Brewers pegó un jonrón solitario al central que ESPN midió en 408 pies (unos 124 metros). Frelick terminó de 4-2, con el jonrón y una carrera impulsada.

La carrera de la ventaja llegó en la séptima. Turang conectó un doble al central ante Tyler Wells, y un elevado de Mitchell al jardín derecho lo movió a tercera con un out. Tampa Bay trajo a Kevin Kelly para enfrentar a Pratt, y el campocorto pegó un lineazo de sencillo al derecho que trajo a Turang para el 5-4. Como Turang llegó a base ante Wells, la anotación oficial le cargó la derrota a Wells.

Para Pratt fue un cambio total. Su error de tiro abrió la primera entrada de cuatro carreras de los Rays; su sencillo, seis entradas después, puso a Milwaukee adelante para siempre.

¿Cómo sostuvo la ventaja el bullpen de los Brewers?

Henderson duró tres entradas. La hoja de anotación de ESPN le acredita tres hits, cuatro carreras (tres limpias), una base por bolas y cuatro ponches en 64 lanzamientos, con el jonrón de Hicks como el golpe más fuerte. Después de la primera entrada, no permitió más carreras.

A partir de ahí, el bullpen de Milwaukee tomó el control. JoJo Romero, Dustin May, DL Hall, Abner Uribe y Aaron Ashby combinaron seis entradas en blanco, con cuatro hits y una base por bolas permitidos y seis ponches, según la hoja de anotación de ESPN.

Los Rays tuvieron oportunidades. En la sexta, Hicks recibió un pelotazo y avanzó a segunda con un toque de sacrificio. Con dos outs, Victor Mesa Jr. pegó un sencillo al izquierdo, pero Hicks fue puesto out en el plato. Tampa Bay pidió revisión y la decisión se mantuvo. En la séptima, Taylor Walls recibió base por bolas ante Uribe, se robó la segunda y llegó a tercera con un rodado, pero Simpson bateó para out y terminó la entrada.

Ashby entró con un out en la octava y sacó los últimos cinco outs. Ponchó al bateador emergente Ryan Vilade y dominó a Richie Palacios con un rodado. En la novena, Jonny DeLuca pegó un doble al derecho y puso en base la carrera del empate. Ashby ponchó a Mesa, dominó al emergente Ben Williamson con un rodado mientras DeLuca avanzaba a tercera, y ponchó a Díaz tirándole para terminar el juego. ESPN registra el salvamento como el tercero de Ashby en esta postemporada. Uribe, que lanzó 1 1/3 entradas en blanco, se llevó la victoria.

Los Brewers casi agregan una carrera de seguro en la octava. Chourio pegó un sencillo y se robó la segunda, Yelich recibió base por bolas y ambos completaron un doble robo. Pero en un rodado de Contreras al campocorto, Chourio fue puesto out en home. Milwaukee pidió revisión y la decisión se mantuvo. Según la jugada por jugada de ESPN, los Brewers se robaron cinco bases en la noche y los Rays, dos.

¿Quiénes destacaron?

**Sal Frelick.** Dos hits, el jonrón del empate y un sencillo que preparó la carrera de la cuarta entrada.

**Cooper Pratt.** El error que abrió el juego, y después una base por bolas y una carrera anotada en la cuarta y el sencillo de la ventaja en la séptima.

**William Contreras.** Otros dos hits, incluido el sencillo impulsor de la primera entrada. Batea.395 en la postemporada, según la hoja de anotación de ESPN.

**Liam Hicks.** El primer jonrón de la serie y dos carreras impulsadas, todo en la primera entrada, antes de recibir un pelotazo y ser puesto out en el plato en la sexta.

**Aaron Ashby.** Cinco outs, tres ponches y el salvamento, con la carrera del empate en tercera en la novena.

¿Cuáles son los números clave?

Según la hoja de anotación de ESPN, Milwaukee conectó 11 hits y Tampa Bay siete. Díaz, primer bate de los Rays, se fue de 5-0 con tres ponches, aunque anotó la primera carrera del juego después de llegar a base por el error. DeLuca fue el único jugador de los Rays con dos hits.

Seis lanzadores de los Rays trabajaron en el juego. Después de Rasmussen, Booser lanzó 1 1/3 entradas en blanco, Seymour permitió el jonrón de Frelick en dos tercios de entrada, a Wells se le cargó la carrera de la ventaja, y Kelly y Steven Matz cerraron.

Milwaukee tiene marca de 103-59 esta temporada y Tampa Bay de 98-64, según los registros de ESPN para ambos clubes. ESPN describe el duelo como un enfrentamiento entre los dos primeros sembrados del béisbol, y es la primera Serie Mundial de Milwaukee desde 1982.

¿Qué sigue en la Serie Mundial?

La serie se muda a Tampa Bay. Según el calendario de ESPN, el Juego 3 es el lunes 26 de octubre a las 8 p.m. ET por FOX, y el Juego 4 es el martes 27 de octubre, también a las 8 p.m. ET. Un Juego 5, si hace falta, sería el miércoles 28 de octubre en Tampa Bay. Los juegos 6 y 7, si hacen falta, volverían a Milwaukee el viernes 30 y el sábado 31 de octubre, todos a las 8 p.m. ET. La ficha del juego en ESPN ubica el Juego 3 en el Tropicana Field.

El domingo es día de descanso. El Juego 3 es el lunes 26 de octubre en el Tropicana Field, con el zurdo Robert Gasser como abridor probable de los Brewers frente al derecho Freddy Peralta, de los Rays, informó MLB.com. Peralta, JMV de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, tiene efectividad de 1.08 en cuatro juegos de esta postemporada, según Sports Illustrated.

Tras la remontada del sábado, el mánager de los Brewers, Pat Murphy, dijo: "Estos muchachos simplemente no se rinden. Creen, y no se rinden", informó MLB.com. Murphy también comparó las salvadas de varias entradas del relevista Aaron Ashby con las del miembro del Salón de la Fama Goose Gossage: "Es poco convencional. Varias entradas de relevo. Es al estilo de Goose Gossage", dijo, según The Associated Press.

Para Tampa Bay, la pregunta del Juego 1 sigue siendo la misma: los Rays han generado oportunidades al final de ambos juegos y no las han convertido en carreras. Para Milwaukee, dos victorias por una carrera en casa dejan a los Brewers a dos triunfos de su primer campeonato.

*Con información de ESPN, MLB.com, Sports Illustrated y The Associated Press. Elaborado por la Mesa Editorial de NewsCubby con asistencia de IA y revisión humana.*

Fuentes, créditos y notas editoriales
Crowd and roof of Stade de France on a sunny evening.
Archive venue photo, August 5, 2024: Stade de France during the Paris Olympics. Not from the NFL game. Cropped to remove signage. Ilan Costica / Wikimedia Commons. Resized and cropped for web; cards add crop, gradient and headline. No endorsement implied. Crédito: Ilan Costica / Wikimedia Commons. Fuente de la foto · Licencia: Public domain

Tu próxima lectura

NFL en París: Steelers y Saints juegan en Francia entre protestas

El primer partido de la NFL en Francia empieza a las 9:30 a.m. ET por NFL Network. Cómo verlo, qué vigilar y por qué la seguridad está en el foco.

Seguir leyendo →