Which adaptation this was
Warner Bros.' official Japanese film record identifies Dune as the 2021 adaptation directed by Denis Villeneuve, based on Frank Herbert's novel. Its cast includes Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin and Zendaya. The central story follows Paul Atreides and his family's move to Arrakis, the desert world at the center of competing interests.
Source [1]Awards and box office answer different questions
The Academy's 2022 record credits Dune with wins including cinematography, editing and original score. Those awards recognize particular contributions to the film; they are not ticket-sales totals. Conversely, a gross-revenue milestone does not establish that every viewer liked the film or that it won Best Picture.
The year helps distinguish this adaptation from other versions and its later continuation. The related Oscars guide identifies the ceremony's categories and points to the complete official roster, while the Movies section follows current releases.
Source [2]