Lista de seguridad para el cambio de hora: alarmas, calentadores y luces

El horario de verano termina a las 2 a.m. del domingo 1 de noviembre, cuando los relojes regresan a la 1 a.m. En muchas casas también es la primera semana en que la calefacción se queda prendida, las lámparas se encienden antes de la cena y empiezan a salir las luces navideñas. Por eso este fin de semana es buen momento para una revisión corta del hogar. Los pasos que siguen vienen de la CPSC, la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y la Administración de Bomberos de EE. UU. (USFA), con algunos consejos prácticos para reajustar los temporizadores. Para todo lo del cambio de hora, como a qué hora oscurece y quién no cambia el reloj, lee nuestra nota sobre el cambio de horario.

1. Prueba cada alarma de humo y revisa cuántos años tiene

Aprieta el botón de prueba de cada alarma y escucha los tres pitidos fuertes. La NFPA y la USFA coinciden en que hay que probarlas cada mes. Si una alarma no suena, ponle una batería nueva. Si el aparato tiene más de 10 años, cambia la alarma completa.

Mira la fecha en la parte de atrás. Según la USFA, las alarmas de humo deben reemplazarse 10 años después de la fecha de fabricación impresa en el aparato, no 10 años después de comprarlas.

Lo que hay que reemplazar depende del tipo de alarma, según la USFA: - **Alarmas con batería de 9 voltios:** cambia la batería por lo menos una vez al año y la alarma cada 10 años. - **Alarmas selladas con batería de litio de 10 años:** no hay batería que cambiar, así que reemplaza el aparato completo cuando lo indique el fabricante. - **Alarmas conectadas a la electricidad de la casa:** cambia la batería de respaldo por lo menos una vez al año y la alarma cada 10 años. La USFA dice que solo un electricista calificado debe instalar este tipo de alarmas.

Aprende a reconocer los sonidos. La NFPA explica que tres pitidos fuertes seguidos significan humo o fuego: sal de la casa, llama al 911 y no vuelvas a entrar. Un solo pitido cada 30 a 60 segundos quiere decir que la batería está baja. Si sigue pitando después de cambiar la batería, la alarma llegó al final de su vida útil.

Revisa dónde están las alarmas. Ambas agencias piden alarmas dentro de cada recámara, afuera de cada área donde se duerme y en cada piso de la casa, incluido el sótano. Van en el techo o en lo alto de la pared. La NFPA aconseja ponerlas por lo menos a 10 pies de la estufa para evitar falsas alarmas. Lo mejor es tener alarmas interconectadas, porque cuando suena una, suenan todas.

Por qué importa: los estudios de la NFPA indican que aproximadamente tres de cada cinco muertes por incendios en casas ocurren en hogares sin alarmas de humo o con alarmas que no funcionan. Tanto la NFPA como la USFA advierten que una familia puede tener apenas dos minutos para salir después de que suena la alarma.

Dos consejos más de la USFA. Si la alarma se dispara mientras cocinas, no le quites la batería. Mejor abre una ventana, aprieta el botón de silencio o echa aire con una toalla. Y algunos departamentos de bomberos regalan o instalan alarmas sin costo, así que pregunta en el tuyo por su línea que no es de emergencia. La USFA y la NFPA también señalan que hay alarmas con luces intermitentes y vibradores para la cama o la almohada para personas sordas o con problemas de audición.

2. Revisa tus alarmas de CO y busca un detector que la CPSC quiere fuera de los hogares

El monóxido de carbono no tiene color ni olor, así que la alarma es el único aviso. La CPSC dice que las alarmas de CO deben ir en cada piso de la casa y afuera de las áreas donde se duerme. Deben funcionar con baterías o tener batería de respaldo. La NFPA recomienda escoger una alarma con la etiqueta de un laboratorio de pruebas, probarla cada mes y reemplazarla cuando lo indique el fabricante. Si suena una alarma de CO, saca a todos al aire libre y pide ayuda desde afuera.

Fíjate bien en cualquier detector combinado que se enchufa a la pared y que hayas comprado en línea. El 20 de agosto, la CPSC advirtió que hay que dejar de usar de inmediato los detectores enchufables de gas natural y CO "4 en 1" modelo KH158. La agencia dijo que pueden no avisar de la presencia de CO, un gas mortal, y citó 91 reportes de aparatos que no sonaron. Dice que se vendieron unos 377,000 entre junio de 2024 y julio de 2026 en Amazon, eBay, AliExpress y otros sitios, por entre $13 y $140. Se vendieron con muchas marcas, entre ellas KH Alert, ARIKON, ELECOIN, Sooguard, Vilfet y YOJOCK. La página de advertencia de la CPSC tiene la lista completa.

Esto es una **advertencia, no un retiro del mercado**. La CPSC dice que el fabricante chino no ha aceptado hacer un retiro, así que no hay programa de reembolso. La agencia recomienda dejar de usar estos detectores, tirarlos a la basura e instalar una alarma de CO que funcione y cumpla con la norma de seguridad UL 2034. Lee la advertencia de la CPSC y la lista completa de marcas (en inglés).

3. Prepara los calentadores portátiles antes de la primera noche fría

Datos de la CPSC muestran que los calentadores portátiles estuvieron vinculados a unos 1,600 incendios en casas, 70 muertes y 150 lesiones al año entre 2020 y 2022. Las reglas básicas de la agencia: - Mantén el calentador a por lo menos 3 pies de camas, cortinas, papeles y cualquier otra cosa que pueda quemarse. - Enchúfalo directo a un tomacorriente de la pared. Nunca uses una extensión ni una regleta. - Apágalo antes de dormir. - Nunca le pongas combustible a un calentador mientras está prendido.

Para saber cuánto podría costarte la calefacción este invierno, lee nuestra guía sobre El Niño y la factura de calefacción.

4. Reajusta los temporizadores y piensa en las luces de afuera

Tu celular cambia la hora solo, pero muchos temporizadores de la casa no. Los temporizadores de perilla que se enchufan y muchos temporizadores digitales viejos van a prender las luces del porche, el jardín o las ventanas con una hora de diferencia a partir del domingo, a menos que los reajustes. Los enchufes inteligentes y los temporizadores que se manejan con una app suelen seguir la hora del celular, y algunos se pueden programar para prender al atardecer. Revisa la app después del cambio para estar seguro. Las series de luces con temporizador integrado casi siempre funcionan cierto número de horas desde que las prendes, así que enciéndelas a la hora en que quieres que se prendan cada día.

Si pronto empiezas a decorar para las fiestas, vale la pena repasar los consejos de la CPSC sobre luces antes de sacar la escalera: - Usa luces probadas por un laboratorio reconocido a nivel nacional, como UL o ETL. - Afuera, usa solo luces con etiqueta para uso en exteriores y conéctalas a un tomacorriente protegido con interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). - Revisa cada serie, nueva o vieja, para ver si tiene portalámparas rotos, cables pelados o conexiones flojas. Tira las que estén dañadas. - No conectes más de tres series de luces incandescentes una tras otra, y no sobrecargues los tomacorrientes. - Si usas una extensión, asegúrate de que sea adecuada para el uso y el lugar.

Las escaleras también cuentan. La CPSC calcula que unas 14,900 personas fueron a salas de emergencia por lesiones al decorar durante la temporada navideña de 2023. Eso es alrededor de 160 al día, y casi la mitad fueron caídas.

Cambiar las series viejas por luces LED también ahorra dinero. ENERGY STAR dice que las series de luces LED certificadas usan cerca de 70% menos energía que las incandescentes y no se calientan al tacto. El Departamento de Energía señala que los temporizadores ahorran electricidad porque apagan las luces cuando nadie las necesita.

5. Revisa los retiros del mercado

Los retiros no son solo para carros y alimentos. Estas acciones recientes de la CPSC encajan con esta época del año. Cada enlace lleva al aviso oficial de la CPSC (en inglés), donde se explica cómo identificar el producto y cómo pedir el reembolso.

**Calentadores de patio a gas natural VQQQ (22 de octubre, unas 100 unidades).** La CPSC dice que algunas piezas pueden fallar y dejar escapar gas, con riesgo de incendio y quemaduras. Los calentadores tienen un tubo color bronce, base redonda y una parte de arriba plateada en forma de hongo, se ajustan de unas 55 a 78 pulgadas de alto y traen una manguera de gas gris de 24 pies. Los números de modelo, VQQQ-A1 y VQQQ-001, vienen en el recibo. Se vendieron en Amazon de julio de 2024 a agosto de 2026 por unos $346. No se reportaron incidentes. Deja de usar el calentador, cierra el gas en la fuente y desconecta la manguera, y luego comunícate con VQQQ para recibir un reembolso completo. Retiro 27-039 de la CPSC

**Lámparas de pie de tres luces Cupcakes and Cashmere, de Designs Direct (1 de octubre, unas 4,200 unidades).** Ahora que las lámparas se prenden más temprano, conviene revisar esta. La CPSC dice que el cable o el cableado interno puede echar humo, derretirse, sacar chispas, sobrecalentarse o prenderse. La empresa ha recibido 11 reportes, entre ellos dos casos de descargas eléctricas y quemaduras. Las lámparas son doradas, miden unas 63 pulgadas de alto y tienen tres pantallas de globo de vidrio, multicolores o color crema. Los números de modelo, 7927-OZ y 7927-OZ1, están en una etiqueta debajo de la base. Se vendieron en HomeGoods de junio de 2025 a julio de 2026 por entre $79 y $89. Apaga la lámpara, desconéctala y sigue las instrucciones de la empresa en línea para recibir un reembolso completo. Retiro 27-007 de la CPSC

**Disfraces de princesa con luces CIYTI (22 de octubre, unas 94 unidades).** El vestido azul viene con una corona que se ilumina, una varita y un control remoto, y los tres usan baterías de botón. La CPSC dice que los niños pueden llegar a las baterías con demasiada facilidad, lo que viola la norma federal de seguridad de juguetes. Los disfraces se vendieron en Amazon de febrero a junio de 2025 por entre $21 y $35, así que puede que ya estén guardados con la ropa de jugar. No se reportaron incidentes. Quítaselo a los niños, deja de usarlo, márcalo con la palabra "Recalled", tíralo a la basura y manda una foto como explica el aviso. Desecha las baterías según las reglas locales para desechos peligrosos. Retiro 27-038 de la CPSC

**Luces LED para los dedos Bamamon con proyector (22 de octubre, unas 6,533 unidades).** Vienen 32 en una caja, en colores variados, una cantidad típica de los regalitos para fiestas, y proyectan imágenes del espacio. Cada luz tiene tres baterías de botón en un compartimiento que, según la CPSC, los niños pueden abrir fácilmente. Se vendieron en Amazon de marzo de 2025 a agosto de 2026 por unos $13 a $14. No se reportaron incidentes. Deja de usarlas y escríbele a Bamamon por correo electrónico para pedir el reembolso, como indica el aviso. Retiro 27-042 de la CPSC

Estos dos retiros son buena razón para revisar todos los aparatos de la casa que usan baterías del tamaño de una moneda. La CPSC advierte que una batería de botón tragada puede quemar la garganta de un niño en apenas dos horas. Los juguetes que usan estas baterías deben tener un compartimiento que solo se abra con un destornillador, una moneda u otra herramienta. Ponle cinta adhesiva en los extremos a las baterías usadas antes de tirarlas o reciclarlas. Si crees que un niño se tragó una, la CPSC dice que busques atención médica de inmediato.

Tu lista de cinco minutos para el cambio de hora

• Prueba cada alarma de humo y de CO y revisa la fecha de fabricación.
• Cambia las baterías que lo necesiten y reemplaza las alarmas que ya tengan 10 años.
• Desconecta y tira cualquier detector enchufable "4 en 1" del tipo KH158.
• Pon los calentadores a 3 pies de cualquier cosa que pueda quemarse, cada uno enchufado directo a la pared.
• Reajusta los temporizadores de las luces a la nueva hora.
• Busca calentadores, lámparas, disfraces y juguetes en cpsc.gov/recalls.

Lo que sabemos

• Los relojes se atrasan a las 2 a.m. del domingo 1 de noviembre.
• La CPSC, la NFPA y la USFA recomiendan probar las alarmas cada mes y tener alarmas en cada piso de la casa.
• Los detectores KH158 tienen una advertencia de la CPSC, no un retiro del mercado.
• Los cuatro retiros de arriba se anunciaron en octubre.

Lo que todavía no sabemos

• Si el fabricante de los detectores KH158 aceptará hacer un retiro u ofrecer reembolsos.
• Cuántos de los productos retirados siguen en uso.

Lo que sigue

La CPSC publica nuevos retiros casi todas las semanas en cpsc.gov/recalls, y en años anteriores ha emitido consejos de seguridad para la calefacción de invierno y las fiestas. Si compras este año una alarma, un calentador o una serie de luces nueva, busca la etiqueta de un laboratorio de pruebas y verifica el modelo antes de enchufarlo.

*Créditos: información de la Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSC), la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), la Administración de Bomberos de EE. UU. (USFA), ENERGY STAR y el Departamento de Energía de EE. UU. Los artículos de NewsCubby se producen con ayuda de IA y son revisados por personas.*

*¿Quieres más? Explora los titulares de hoy en NewsCubby y únete gratis a My Day para que NewsCubby forme parte de tu día.*